1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tuwagire era ofuuke mmemba wa VIP 
okuggyawo ebirango byonna okuva ku www.OpenSubtitles.org

2
00:00:49,248 --> 00:00:51,478
<i>Mu nsi ya Sparta...</i>

3
00:00:51,551 --> 00:00:54,782
<i>abalongo bwe baazaalibwa...</i>

4
00:00:54,854 --> 00:00:57,516
<i>abakadde bandikoze
zikebere oba tezirina bulema.</i>

5
00:00:57,590 --> 00:01:02,084
Ah. Ggwe maama wange?

6
00:01:02,161 --> 00:01:04,425
'Kubanga ndi mwetegefu okuyonka amabeere.

7
00:01:15,241 --> 00:01:16,936
<i>Singa waliwo obutali butuukirivu bwonna obwazuulibwa...</i>

8
00:01:17,009 --> 00:01:18,442
<i>omwana yagaanibwa.</i>

9
00:01:21,581 --> 00:01:22,912
<i>Era singa omwana...</i>

10
00:01:22,982 --> 00:01:25,075
<i>yali Muvietnam...</i>

11
00:01:25,151 --> 00:01:27,813
<i>Brangelina yalina dibs ezasooka.</i>

12
00:01:32,191 --> 00:01:33,749
Cute, huh?

13
00:01:34,994 --> 00:01:37,360
<i>Laba Leonidas...</i>

14
00:01:37,430 --> 00:01:38,920
Ah-ooh!

15
00:01:38,998 --> 00:01:41,694
<i>...omuspartan atuukiridde.</i>

16
00:01:47,306 --> 00:01:49,740
<i>Okuva mu buto...</i>

17
00:01:49,809 --> 00:01:51,470
<i>Leonidas yasomesebwa okulwana.</i>

18
00:01:51,544 --> 00:01:53,307
Jjangu ggwe omusulo omutono! Vaawo naawe!

19
00:01:53,379 --> 00:01:54,869
Tosobola kunkuba.

20
00:01:54,947 --> 00:01:56,437
Togenda kubeerawo
omuspartan, never.

21
00:01:56,515 --> 00:01:58,039
Twala kino, Jjajja!

22
00:01:58,117 --> 00:02:00,381
Aah...!

23
00:02:03,055 --> 00:02:06,889
<i>Yatulugunyizibwa, .
yasomesebwa okulaga nti tewali bulumi.</i>

24
00:02:06,959 --> 00:02:08,950
Mbuulira, Mwami Bond...

25
00:02:09,028 --> 00:02:10,620
ennamba ya akawunti eri etya?

26
00:02:10,696 --> 00:02:13,130
Ani omusajja omwami Bond?

27
00:02:13,199 --> 00:02:14,791
Nze Leonidas.

28
00:02:14,867 --> 00:02:16,801
Ogezesa obugumiikiriza bwange,
Emirundi ebiri-Oh.

29
00:02:16,869 --> 00:02:18,837
Naye nze siri Double-

30
00:02:18,904 --> 00:02:20,132
Oh!

31
00:02:23,009 --> 00:02:24,135
Oh!

32
00:02:24,210 --> 00:02:25,973
Omuwala Omuto Omusana!

33
00:02:26,045 --> 00:02:28,878
Oh, oh- .

34
00:02:28,948 --> 00:02:31,917
- Wano waliwo omulungi. Oh-

35
00:02:31,984 --> 00:02:34,680
Ekyo kituufu. Yee.

36
00:02:34,754 --> 00:02:37,848
Nedda, nedda, nedda.

37
00:02:39,525 --> 00:02:43,086
Mwami Bond, nandyagadde
okusisinkana Captain Adorable.

38
00:02:43,162 --> 00:02:44,129
Omulenzi omulungi.

39
00:02:44,196 --> 00:02:46,824
Omulenzi omulungi.
Ani mulenzi omulungi?

40
00:02:54,240 --> 00:02:57,368
<i>Leonidas yasindikibwa mu nsiko...</i>

41
00:02:57,443 --> 00:03:00,810
<i>okuyiga engeri y’okuwangaala.</i>

42
00:03:04,650 --> 00:03:07,983
<i>Yagumira elementi...</i>

43
00:03:08,054 --> 00:03:11,080
<i>yagumira enjala.</i>

44
00:03:19,231 --> 00:03:20,323
Nedda mayo?

45
00:03:20,399 --> 00:03:23,061
Kino kya busirusiru!

46
00:03:26,038 --> 00:03:29,439
<i>Ensolo egoberera Leonidas...</i>

47
00:03:29,508 --> 00:03:33,672
<i>amaaso amamyufu nga gaaka
ng’omuliro gwa geyena.</i>

48
00:03:52,231 --> 00:03:54,256
Musajja wattu olina ebigere ebisanyufu.

49
00:03:55,501 --> 00:03:58,197
Kiki ky'oseka, asswipe?

50
00:03:58,270 --> 00:04:00,602
Nnaatera okusikambula
ekigere kyange ekisanyufu upyour ass...

51
00:04:00,673 --> 00:04:02,106
- cracker.
- Penguin ennungi.

52
00:04:02,174 --> 00:04:04,301
Ggwe ogenda, emana?

53
00:04:07,012 --> 00:04:09,276
Nze 'ngenda okukufuula
omukazi wange, Leonidas.

54
00:04:09,348 --> 00:04:10,872
Komba emipiira gyange egy’omuzira.

55
00:04:15,955 --> 00:04:19,686
Kati okulya emana yange eya penguin.

56
00:04:19,759 --> 00:04:21,693
Oyo Taco Bell sittin' bulungi.

57
00:04:22,862 --> 00:04:24,124
Oh, kiwunya!

58
00:04:24,196 --> 00:04:27,131
Ha! Caughtyou nga omumwa gwo guggule.

59
00:04:39,779 --> 00:04:41,212
Ggwe omufu, Leonidas.

60
00:04:41,280 --> 00:04:43,612
Gamba nti "Wassup?"
eri Anna Nicole ku lwange.

61
00:04:47,920 --> 00:04:49,182
Omusulo! Nze nsibidde!

62
00:04:49,255 --> 00:04:51,223
Oh, twafuna penguin eyali esibiddwa wansi!

63
00:04:51,290 --> 00:04:52,723
Okuyamba! Okuyamba!

64
00:04:59,698 --> 00:05:01,723
Oh! Emana yange!

65
00:05:01,801 --> 00:05:03,701
Emana yange ennuma! Oh!

66
00:05:03,769 --> 00:05:05,236
Lwaki oyagala kunkolera bw'otyo?

67
00:05:05,304 --> 00:05:07,397
Jjangu musajja wattu, nsobola oku hookyou up.

68
00:05:07,473 --> 00:05:08,633
Tuyinza okukikola.

69
00:05:08,707 --> 00:05:11,198
Nja kusonseka omukira gwo!

70
00:05:14,847 --> 00:05:18,681
<i>N'omulenzi
ekyo kyasuulibwa mu nsiko...</i>

71
00:05:18,751 --> 00:05:21,618
<i>yazzaayo kabaka!</i>

72
00:05:41,273 --> 00:05:43,707
* Oh! * .

73
00:05:43,776 --> 00:05:45,676
* Yee, yee * .

74
00:05:45,744 --> 00:05:47,006
* Ak' okusinda * .

75
00:05:47,079 --> 00:05:48,603
* Bbomu * .
- * Wansi wansi * .

76
00:05:48,681 --> 00:05:50,740
* Omwana, wansi, .
Nkimanyi nti oyagala nnyo eddoboozi * .

77
00:05:50,816 --> 00:05:52,443
* Bwe tukola bye tukola * .

78
00:05:52,518 --> 00:05:55,009
* Tukufuna mu muudu * .
- * Ak'Sent's mu kizimbe *

79
00:05:55,087 --> 00:05:57,351
* Kisitule, kisitule * .
- *Yee * .

80
00:05:57,423 --> 00:05:58,947
* Nkimanyi oyagala nnyo feel *
- * Jjangu *

81
00:05:59,024 --> 00:06:00,651
* Katugikuume ku * entuufu .

82
00:06:00,726 --> 00:06:02,819
*Kino... kiringa bbomu *

83
00:06:02,895 --> 00:06:04,123
* Kale fresh * .
-Whoa!

84
00:06:04,196 --> 00:06:05,686
* Bbomu, kale dope * .

85
00:06:05,764 --> 00:06:07,163
* Bbomu, kale def * .

86
00:06:07,233 --> 00:06:08,962
* Bbomu * .
- Obubina.

87
00:06:09,034 --> 00:06:11,332
* So cool, bbomu, nga fresh nnyo *

88
00:06:11,403 --> 00:06:12,768
* Bbomu, kale dope * .

89
00:06:12,838 --> 00:06:13,770
* Bbomu * .

90
00:06:13,839 --> 00:06:15,830
Omukono ku rack yange?

91
00:06:15,908 --> 00:06:17,535
* So cool *

92
00:06:17,610 --> 00:06:19,134
Era nabo ddala.

93
00:06:19,211 --> 00:06:20,974
Yee!

94
00:06:24,216 --> 00:06:25,444
Nze nfumbirwa?

95
00:06:32,391 --> 00:06:34,484
Ekyo kye ki?

96
00:06:34,560 --> 00:06:36,926
Okugatta ku musipi gwange ogw’obulongoofu.

97
00:06:39,465 --> 00:06:42,059
Oh-

98
00:06:46,238 --> 00:06:47,500
ABANTU: Leonidas!

99
00:06:55,681 --> 00:06:59,515
<i>Leonidas yasiimibwa.</i>

100
00:06:59,585 --> 00:07:04,488
<i>Yawasa Margo, .
n’amuzaalira omwana ow’obulenzi omulungi.</i>

101
00:07:04,556 --> 00:07:08,322
<i>N’obulamu mu nsi
wa Sparta yali nnungi.</i>

102
00:07:10,496 --> 00:07:12,691
Yee! Yee! Kirungi!

103
00:07:12,765 --> 00:07:13,993
Webale nnyo Taata.

104
00:07:18,203 --> 00:07:19,693
Mpa omukono gwo.

105
00:07:19,772 --> 00:07:22,536
Jjukira, Omwana: Omulwanyi...

106
00:07:22,608 --> 00:07:24,235
alina okuyiga okutwala hit.

107
00:07:26,345 --> 00:07:28,506
Lwana n’omutwe gwo;

108
00:07:28,580 --> 00:07:30,377
lowooza n’omutima gwo.

109
00:07:30,449 --> 00:07:31,416
Huh?

110
00:07:31,483 --> 00:07:33,417
Muwe omugoba w’entuumu, mukwano gwange.

111
00:07:35,454 --> 00:07:36,546
Omugoba wa payipu?

112
00:07:41,126 --> 00:07:42,923
Oyo mulenzi wange.

113
00:07:50,803 --> 00:07:51,827
Nnabagereka wange.

114
00:07:51,904 --> 00:07:52,928
OMULENZI: Nedda!

115
00:07:53,005 --> 00:07:54,438
- Kapiteeni.
- Nedda!

116
00:07:54,506 --> 00:07:57,270
Ndaba Leonidas ali mu kubumba
kabaka waffe ow’omu maaso owa Sparta...

117
00:07:57,343 --> 00:07:58,742
okubeera omusajja.

118
00:08:02,715 --> 00:08:05,411
Nzijukira ddi lwe
taata yankuba.

119
00:08:06,852 --> 00:08:08,752
Emikolo gy’ennono egy’okuyita.

120
00:08:10,155 --> 00:08:12,248
Nedda taata yali mutamiivu.

121
00:08:13,826 --> 00:08:14,622
Ow!

122
00:08:15,995 --> 00:08:16,586
Aah!

123
00:08:18,530 --> 00:08:20,327
Omubaka wa Zaakisita alinze, kabaka wange.

124
00:08:27,039 --> 00:08:28,939
Mbalamusizza nnyo, Leonidas.

125
00:08:29,008 --> 00:08:31,636
Mulamusizza, omubaka.

126
00:08:33,812 --> 00:08:36,280
Ekyo kyali ki?

127
00:08:36,348 --> 00:08:37,280
Kiki?

128
00:08:37,349 --> 00:08:38,441
Wamala kunnywegera!

129
00:08:38,517 --> 00:08:41,509
Bw’atyo abasajja b’e Sparta bwe batyo
mulamusaganye.

130
00:08:41,587 --> 00:08:43,987
High fives eri abakyala...

131
00:08:44,056 --> 00:08:46,854
n’olulimi oluggule akamwa
kisses eri abasajja.

132
00:08:54,867 --> 00:08:57,199
Ooh.

133
00:08:57,269 --> 00:08:58,634
Nze nkifuna.

134
00:08:58,704 --> 00:08:59,693
Funa ki?

135
00:08:59,772 --> 00:09:02,366
Uh... y-olina...

136
00:09:02,441 --> 00:09:04,272
"ekibiina eky'eddembe" wano.

137
00:09:04,343 --> 00:09:06,504
Yee. Abasinga eddembe.

138
00:09:06,578 --> 00:09:08,307
Uh, si nti waliwo
ekintu kyonna ekikyamu ku ekyo.

139
00:09:14,219 --> 00:09:16,779
Nze nsima ba dudes abaddugavu abanene.

140
00:09:16,855 --> 00:09:18,288
Yee.

141
00:09:19,324 --> 00:09:23,158
Jjangu omubaka, tutambule.

142
00:09:26,432 --> 00:09:29,367
Omukulu Zaakisi alina
yatwaliddwa ensi yonna...

143
00:09:29,435 --> 00:09:31,198
n’eggye lye eddene erya Buperusi...

144
00:09:31,270 --> 00:09:34,433
era ataddewo amaaso ge
ku kuwangula kwe okwasembayo-

145
00:09:34,506 --> 00:09:35,996
Sparta.

146
00:09:38,911 --> 00:09:42,312
Ka twogere
olw’ekinnya ekinene eky’okufa.

147
00:09:42,381 --> 00:09:43,973
Kaale.

148
00:09:44,049 --> 00:09:45,812
Xerxes kabaka wa katonda ow’ekisa...

149
00:09:45,884 --> 00:09:47,317
era awaayo bino...

150
00:09:47,386 --> 00:09:49,684
ebirala eby’emirembe mu kifo ky’olutalo.

151
00:09:51,723 --> 00:09:53,520
Tewali musaayi gugenda kuyiibwa...

152
00:09:53,592 --> 00:09:56,686
kasita ggwe Omusparta
abasajja bazimba ebizimbe bye ebiyitibwa pyramids...

153
00:09:56,762 --> 00:10:00,323
abakazi bo bafuuke abaddu be ab'okwegatta...

154
00:10:00,399 --> 00:10:02,128
n'abaana bo...

155
00:10:02,201 --> 00:10:03,930
okukola mu maduuka g'entuuyo...

156
00:10:04,002 --> 00:10:05,765
okukola Nikes.

157
00:10:08,006 --> 00:10:09,940
Ekyo kiwulikika nga kya magezi.

158
00:10:11,110 --> 00:10:12,270
CAPTAI N: Nkakasa nti wandi...

159
00:10:12,344 --> 00:10:14,244
lowooza bw’otyo, Kansala Traitoro.

160
00:10:43,909 --> 00:10:46,070
Buulira Zaakisi...

161
00:10:47,813 --> 00:10:50,577
...okutwala ekiteeso kye...

162
00:10:50,649 --> 00:10:52,810
era ogisika!

163
00:10:52,885 --> 00:10:54,580
Kiki ekizibu?!

164
00:10:54,653 --> 00:10:56,712
Kiki? Yajja ku nze!

165
00:10:56,788 --> 00:10:57,982
Nze saakikola.

166
00:10:58,056 --> 00:11:00,251
Dawg, mukyala wo a ho.

167
00:11:02,861 --> 00:11:04,658
Kino kitegeeza olutalo!

168
00:11:04,730 --> 00:11:06,925
Hey, hey, hey, kinyuma, kinyuma.

169
00:11:06,999 --> 00:11:08,523
Uh, twafunye San Francisco...

170
00:11:08,600 --> 00:11:09,828
ne West Hollywood.

171
00:11:09,902 --> 00:11:11,836
Tetwetaaga Sparta.

172
00:11:11,904 --> 00:11:14,134
Nja kumala kugamba Xerxes
kibeera "no go."

173
00:11:21,113 --> 00:11:23,411
Kick emana ye mu.

174
00:11:25,984 --> 00:11:27,645
Kino ddalu!

175
00:11:27,719 --> 00:11:29,744
Obulalu?

176
00:11:32,558 --> 00:11:35,322
Eno ye Sparta!

177
00:11:41,500 --> 00:11:43,798
Lwaki ekyo wakikola?

178
00:11:43,869 --> 00:11:45,166
Yali azze emabega.

179
00:11:47,706 --> 00:11:52,109
Mukama wange, ajja
gamba Xerxes nti Sparta...

180
00:11:52,177 --> 00:11:54,145
si ya bo, .
kale, kyonna ky’okola...

181
00:11:54,213 --> 00:11:55,874
tomukuba kigwo
mu kinnya ky’okufa.

182
00:11:55,948 --> 00:11:58,473
Mulekere awo okukuba abantu ebikonde
mu kinnya ky’okufa. Kituufu!

183
00:11:58,684 --> 00:12:01,312
OMUKAZI:
* Oh, nedda * .

184
00:12:01,386 --> 00:12:03,013
* Oh, yee * .

185
00:12:03,088 --> 00:12:05,613
* Uh-huh, yee. * .

186
00:12:05,691 --> 00:12:06,885
Simanyi whyy'all...

187
00:12:06,959 --> 00:12:09,223
balina okulinnya bulijjo
omugongo gwange ku buli kimu.

188
00:12:09,294 --> 00:12:10,886
Ndi muntu mukulu ow’obuvunaanyizibwa.

189
00:12:10,963 --> 00:12:12,988
Laba nze-
Nze ndi booby-feeding omwana wange.

190
00:12:13,065 --> 00:12:14,896
Oluusi njagala nnyo
muwe amata agasiike.

191
00:12:14,967 --> 00:12:16,161
Nze mbiyita 'milk poppers'.

192
00:12:16,235 --> 00:12:17,463
Kiba ng'amata g'amabeere, .
naye nga kisiikiddwa.

193
00:12:17,536 --> 00:12:18,764
Era omala kuzipopa mu kamwa.

194
00:12:18,837 --> 00:12:19,895
Ayagala nnyo 'em.
Tokola, mwana wange!

195
00:12:19,972 --> 00:12:22,133
* Goo-goo, gah-gah * .

196
00:12:22,207 --> 00:12:25,074
* Gah-gah, gah-gah-gah-gah-gah-gah-gah-gah-gah-gah-gah. * .

197
00:12:27,112 --> 00:12:28,841
Ndi musuubuzi mugezi.

198
00:12:28,914 --> 00:12:31,747
Engoye eno yonna nagiyingizaamu
akakubo okuva ku mukazi w’e Mexico.

199
00:12:31,817 --> 00:12:32,943
* Okuteesa * .

200
00:12:33,018 --> 00:12:34,178
* Okugula ebintu *

201
00:12:34,253 --> 00:12:35,550
* Yee. * .

202
00:12:35,621 --> 00:12:37,179
Lwaki doy'all balowooza nti ntabuse?

203
00:12:37,256 --> 00:12:39,747
Omusulo! Nze ndaba ddalutoyo?

204
00:12:43,328 --> 00:12:47,731
Oh...

205
00:12:47,799 --> 00:12:50,495
Katonda wange!

206
00:12:50,702 --> 00:12:52,329
Aw, damn, cuz!

207
00:12:52,404 --> 00:12:53,803
Eyo gy’egenda palimony yange!

208
00:12:53,872 --> 00:12:55,464
K-Fed tebalina, yo.

209
00:12:55,540 --> 00:12:57,872
K-Fed, komawo gyendi, nkwegayiridde!

210
00:12:57,943 --> 00:13:00,343
Saba? Nja kukuleka wansi wa sikaati yange.

211
00:13:00,412 --> 00:13:02,039
Awo we wagenda cheddar ya K-Fed, yo.

212
00:13:05,117 --> 00:13:06,550
* Oh, yee, yee! * .

213
00:13:06,618 --> 00:13:09,815
* Ah-ah-ah, yeeyo! * .

214
00:13:09,888 --> 00:13:13,324
* Ooh-ooh-ooh nga bwe kiri! *

215
00:13:13,392 --> 00:13:14,689
* Yee! *

216
00:13:16,428 --> 00:13:17,395
* Yee...! * .

217
00:13:18,563 --> 00:13:22,556
* Nze siri gay! * .

218
00:13:24,469 --> 00:13:26,767
Leonidas, omuwandiisi w’ebitabo.

219
00:13:26,838 --> 00:13:28,066
Ryan Seacrest?

220
00:13:28,140 --> 00:13:31,837
Owulira otya ku kigwo ekyo?

221
00:13:31,910 --> 00:13:34,504
Katulabe abalamuzi kyebakola
balina okwogera.

222
00:13:34,579 --> 00:13:36,513
- Randy?
- Yo, Leo, dawg, omusajja...

223
00:13:36,581 --> 00:13:39,379
Nze, mu butuufu nali siwuliranga ggwe
ku kick eyo, dawg.

224
00:13:39,451 --> 00:13:41,351
Simanyi kyabaddewo musajja wattu.

225
00:13:41,420 --> 00:13:43,217
Kyabadde kya bwenkanya
byonna biteredde gyendi, dawg.

226
00:13:43,288 --> 00:13:45,950
- Ntegeeza,just all right, dawg.
- Paula?

227
00:13:46,024 --> 00:13:49,755
Leonidas...

228
00:13:49,828 --> 00:13:52,353
ggwe...

229
00:13:52,431 --> 00:13:54,194
ntambuza.

230
00:13:57,703 --> 00:13:59,466
Nze si-

231
00:13:59,538 --> 00:14:00,470
Simooni?

232
00:14:00,539 --> 00:14:01,597
Leonidas...

233
00:14:01,673 --> 00:14:04,141
Nalowooza nti ekigwo...

234
00:14:04,209 --> 00:14:07,542
yali ddala... ya ntiisa.

235
00:14:07,612 --> 00:14:08,636
Oh... Simooni-

236
00:14:08,714 --> 00:14:10,079
Mu butuufu, ndabye ebikonde ebisingako...

237
00:14:10,148 --> 00:14:11,775
okuva ku ndogoyi ekika kya geriatric.

238
00:14:11,850 --> 00:14:12,942
Oh-

239
00:14:13,018 --> 00:14:15,043
Era siyogera
ebikukwatako, Paula.

240
00:14:15,120 --> 00:14:17,554
Nsonyiwa Ssekabaka...

241
00:14:17,622 --> 00:14:22,025
naye olugendo lwo lukoma wano.

242
00:14:23,295 --> 00:14:25,160
Oh, mugende (bleep) mwekka!

243
00:14:25,230 --> 00:14:28,393
Kiki arey...?

244
00:14:50,922 --> 00:14:53,686
Seacrest efulumye!

245
00:14:53,759 --> 00:14:55,784
Omulimu omulungi ennyo, kabaka wange.

246
00:14:55,861 --> 00:14:59,228
Kye kiseera okwebuuza
ne bannabbi.

247
00:15:12,778 --> 00:15:15,872
<i>Bannabbi ab’edda baali bawabuzi eri kabaka.</i>

248
00:15:15,947 --> 00:15:21,408
<i>Embizzi za grotesque, okwebuuza kwazo
yajja n’enguzi.</i>

249
00:15:24,790 --> 00:15:27,691
Oh. Oh, Oxy 10, nga bwe kiri.

250
00:15:27,759 --> 00:15:29,852
Oh, eddagala lya Neutrogena.

251
00:15:29,928 --> 00:15:31,395
Kino kirina SPF.

252
00:15:31,463 --> 00:15:32,725
Th-Kino kwe kukuuma olunaku lwonna.

253
00:15:32,798 --> 00:15:34,356
Laba kino.

254
00:15:34,433 --> 00:15:36,025
Exfoliator nga olina alpha hydroxy.

255
00:15:36,101 --> 00:15:37,068
Kino kirungi gy’oli Glenn.

256
00:15:37,135 --> 00:15:39,103
Kisiige wonna
ffeesi yo ey’omuzizo.

257
00:15:40,872 --> 00:15:44,069
Kiki kye weetaaga, Kabaka Leonidas?

258
00:15:44,142 --> 00:15:45,575
Bannabbi ab’edda...

259
00:15:45,644 --> 00:15:47,544
Nneetaaga obulagirizi bwo.

260
00:15:47,612 --> 00:15:51,241
Nkuŋŋaanya eggye
of300 okugenda mu lutalo ne Buperusi.

261
00:15:51,316 --> 00:15:55,685
Ngenda kuzitwala emabega.

262
00:15:55,754 --> 00:15:57,984
Wano, wano.

263
00:15:59,124 --> 00:16:01,024
Era awo ngenda kutuuka okwetoloola...

264
00:16:02,260 --> 00:16:04,285
...era nja kuddamu okuzitwala
okuva mu maaso!

265
00:16:05,497 --> 00:16:06,429
Kiki?!

266
00:16:06,498 --> 00:16:07,795
Lwaki osikambula?!

267
00:16:07,866 --> 00:16:09,561
Tewali.

268
00:16:09,634 --> 00:16:11,158
Kye- tewali-tewali- .

269
00:16:12,237 --> 00:16:13,534
Kiki ekisesa ennyo?!

270
00:16:13,605 --> 00:16:15,539
Laba, byonna biriwo ggwe okulaba!

271
00:16:15,607 --> 00:16:16,938
Zino nsengeka za lutalo!

272
00:16:17,008 --> 00:16:17,940
Enkola y’olutalo-

273
00:16:18,009 --> 00:16:19,135
Ekyo ky’abayita!

274
00:16:19,211 --> 00:16:22,703
Kirabika nga emabega w’empenda
mu kivvulu kya Elton John!

275
00:16:22,781 --> 00:16:23,941
Kisalemu!
Kino si kya nseko!

276
00:16:24,015 --> 00:16:25,505
Eno bizinensi ya maanyi!

277
00:16:26,651 --> 00:16:28,812
Tewali Spartan agenda mu lutalo...

278
00:16:28,887 --> 00:16:31,117
nga tosoose kwebuuza ku...

279
00:16:31,189 --> 00:16:33,350
omusamize!

280
00:16:53,378 --> 00:16:55,903
<i>Bannabbi baalonda abasinga okulabika obulungi bokka...</i>

281
00:16:55,981 --> 00:17:01,044
<i>w’abawala b’e Spartan okubeera oracle waabwe.</i>

282
00:17:03,121 --> 00:17:04,816
Oh-

283
00:17:04,890 --> 00:17:06,585
Betty omubi?

284
00:17:06,658 --> 00:17:09,058
Alina omuntu ow’amaanyi ennyo.

285
00:17:12,564 --> 00:17:13,690
Eww!

286
00:17:13,765 --> 00:17:15,130
Nze nfaanana Jabba the Hutt.

287
00:17:15,200 --> 00:17:16,565
Ekyo kyokya gyendi.

288
00:17:36,354 --> 00:17:37,912
Oh-

289
00:17:38,823 --> 00:17:40,450
Laba-nah skah-nah...

290
00:17:40,525 --> 00:17:43,790
Iabwana no-cho dame.

291
00:17:43,862 --> 00:17:47,263
"Fo' shizel nizzel yange."

292
00:17:50,335 --> 00:17:53,771
"Taasa omusanyufu...
kutaasa ensi."

293
00:17:53,838 --> 00:17:56,568
Mu butuufu, ndi, siri mu Heroes.

294
00:17:56,641 --> 00:17:58,734
"Ensawo ya Douche egamba ki?"

295
00:17:58,810 --> 00:17:59,606
Kiki?

296
00:18:04,349 --> 00:18:05,907
"Omusawo w'ekifuba agamba ki?"

297
00:18:05,984 --> 00:18:06,882
Kiki?

298
00:18:08,219 --> 00:18:10,881
Yatambula n’ayingira mu oyo.

299
00:18:10,956 --> 00:18:13,151
Kiki, oŋŋamba ki?
Sikutegeera.

300
00:18:13,224 --> 00:18:16,489
Genda mu lutalo ne Buperusi
era mazima ojja kufa.

301
00:18:19,164 --> 00:18:22,156
Oli screwed, dude.

302
00:18:47,359 --> 00:18:48,383
Kiki?!

303
00:18:52,097 --> 00:18:55,066
Alinga ddole ya Ken!

304
00:18:58,837 --> 00:19:00,099
Buli bunnyogovu!

305
00:19:19,691 --> 00:19:21,090
Tommy Lee?

306
00:19:24,829 --> 00:19:26,797
Shaq?

307
00:19:30,535 --> 00:19:31,934
Borat?

308
00:19:33,138 --> 00:19:34,571
Oakland Raiders, abazannyi ba ttiimu?

309
00:19:39,511 --> 00:19:41,877
Lwaki kabaka wange tateredde nnyo?

310
00:19:41,946 --> 00:19:45,245
Tasobola kwebaka.

311
00:19:45,316 --> 00:19:49,184
Luno Olutalo lwonna
ofThermopylae ekintu.

312
00:19:49,254 --> 00:19:53,156
Areyou okyalowooza ku...
ekyo oracle omuto kye yayogera?

313
00:19:54,726 --> 00:19:57,490
Waliwo omukazi omu yekka nga...
ebigambo by’osaanidde okuwuliriza.

314
00:19:58,763 --> 00:19:59,821
Oprah.

315
00:19:59,898 --> 00:20:01,195
Mukyala wo?

316
00:20:01,266 --> 00:20:03,359
Kituufu, kituufu.

317
00:20:03,435 --> 00:20:05,630
Nja kugezesebwa ntya...

318
00:20:05,704 --> 00:20:07,296
mu kkooti y’endowooza z’abantu?

319
00:20:09,174 --> 00:20:12,337
Wamma, Harry Knowles, nga bwe kiri
ku "Ain't It Cool Amawulire"...

320
00:20:12,410 --> 00:20:15,971
agamba nti firimu eno ya bwenkanya
rip-off ya layisi ya 300.

321
00:20:22,754 --> 00:20:25,518
Ne bwe kiba nti oracle
takuwagira, nze nkuwa.

322
00:20:25,590 --> 00:20:27,888
Era Sparta bw’etyo bw’ekola.

323
00:20:27,959 --> 00:20:29,984
Kino kiyinza okuba...
ekiro kyaffe ekyasembayo nga tuli wamu.

324
00:20:31,096 --> 00:20:32,654
Oyagala kukikola?

325
00:20:32,731 --> 00:20:34,631
Nga bwe tutakikolangako.

326
00:20:57,956 --> 00:21:01,323
97... 98...

327
00:21:01,392 --> 00:21:03,860
99...

328
00:21:03,928 --> 00:21:05,486
...100!

329
00:21:05,563 --> 00:21:08,623
Kuba likodi yange.

330
00:21:14,806 --> 00:21:15,898
Kapiteeni.

331
00:21:15,974 --> 00:21:17,236
Kabaka wange.

332
00:21:24,883 --> 00:21:26,544
Mukuŋŋaanyizza
eggye lyange abeetegefu...

333
00:21:26,618 --> 00:21:29,485
okulwana okutuuka ku kufa
olw’eddembe lya Sparta?

334
00:21:29,554 --> 00:21:30,680
Yee, Kabaka.

335
00:21:37,395 --> 00:21:39,659
Nnali njagala 300.

336
00:21:39,731 --> 00:21:42,495
Kino kirabika nga... kitono.

337
00:21:42,567 --> 00:21:44,501
Bano be baali abasajja bokka
eyasisinkanye n'ebintu byo ebikakali...

338
00:21:44,569 --> 00:21:46,503
ebikwata ku nsonga eno.

339
00:21:46,571 --> 00:21:48,835
"Hunky nga alina deep."
Ensigo za Mediterranean...

340
00:21:48,907 --> 00:21:50,306
"bods ezibuguma..."

341
00:21:50,375 --> 00:21:52,275
era, uh...

342
00:21:52,343 --> 00:21:53,173
Yee?

343
00:21:53,244 --> 00:21:54,506
"...endowed bulungi."

344
00:21:54,579 --> 00:21:55,841
Haawoo! Haawoo!

345
00:21:55,914 --> 00:21:57,040
Haawoo!

346
00:21:57,115 --> 00:21:58,673
Mwetegefu okukulwanirira kabaka wange!

347
00:21:58,750 --> 00:22:00,718
Toggwaamu maanyi!
Towaayo n’akatono!

348
00:22:00,785 --> 00:22:03,948
Okutuuka ku butakoma n’okusingawo!

349
00:22:06,124 --> 00:22:08,251
Alina omutima mungi kabaka wange.

350
00:22:08,326 --> 00:22:09,987
Era omusajja omulungi boobs.

351
00:22:14,499 --> 00:22:17,093
Mazima ddala.

352
00:22:17,168 --> 00:22:19,432
Abasajja bano bajja kukola.

353
00:22:19,504 --> 00:22:23,372
Oli kapiteeni mulungi, Kapiteeni.

354
00:22:23,441 --> 00:22:26,604
Naye mukwano gwo asinga...
tewali n’emu.

355
00:22:26,678 --> 00:22:28,305
Weebale.

356
00:22:40,558 --> 00:22:43,186
Weebale.

357
00:22:43,261 --> 00:22:44,489
Weebale.

358
00:22:44,562 --> 00:22:45,620
Mm-hm.

359
00:22:45,697 --> 00:22:46,629
Okuzikirira!

360
00:22:47,932 --> 00:22:50,901
Alina ekipapula ekinene ennyo.

361
00:22:55,740 --> 00:22:58,504
Nkuleetedde fudge.
Maama yagamba ntioyagala nnyo okugipakira.

362
00:22:58,576 --> 00:23:00,305
Mukyala mulungi.

363
00:23:00,378 --> 00:23:02,471
Musiibule Taata.

364
00:23:02,647 --> 00:23:03,909
Sibula mwana wange.

365
00:23:05,717 --> 00:23:07,912
Enyanjula?

366
00:23:07,986 --> 00:23:10,318
Kabaka Leonidas, .
ono ye mutabani wange, Sonio.

367
00:23:10,388 --> 00:23:11,912
Kabaka wange.

368
00:23:11,990 --> 00:23:14,424
Lwaki talwana?

369
00:23:14,492 --> 00:23:15,686
Wamma si mulwanyi.

370
00:23:15,760 --> 00:23:16,954
Era ye mwana wange yekka...

371
00:23:17,028 --> 00:23:19,496
etegekeddwa okugenda mu maaso n’erinnya lyange.

372
00:23:21,132 --> 00:23:22,690
Ggwe olowooza ki?

373
00:23:22,767 --> 00:23:24,860
Okuwooma.

374
00:23:24,936 --> 00:23:26,927
Kikole mwannyinaffe.

375
00:23:27,005 --> 00:23:29,098
Ndowooza nti mukambwe.

376
00:23:30,508 --> 00:23:32,066
* Jjangu ogiwe 2 nze * .

377
00:23:32,143 --> 00:23:35,044
* Omanyi oyagala omubiri gwange,
nneetaaga omubiri gwange * .

378
00:23:35,113 --> 00:23:36,341
* Bandage ebirungi... *

379
00:23:36,414 --> 00:23:37,676
Era bw'oba tokyagala...

380
00:23:37,749 --> 00:23:40,274
osobola okunywegera emana yange ensavu!

381
00:23:42,553 --> 00:23:43,520
Ooh!
Oh!

382
00:23:43,588 --> 00:23:44,520
* ...Laba' curves zo *

383
00:23:44,589 --> 00:23:45,578
* Okulowooza ku bigambo, mwana *

384
00:23:45,657 --> 00:23:46,624
* Okwolesebwa kwange kuzibu... *

385
00:23:46,691 --> 00:23:48,682
Tukuyozaayoza, Sonio.

386
00:23:48,760 --> 00:23:50,819
Kati oli mu kkubo lyo
okutuuka ku kufuuka owa Sparta...

387
00:23:50,895 --> 00:23:52,328
addako omulwanyi ow'oku ntikko!

388
00:23:52,397 --> 00:23:53,364
* ...awali ebirowoozo byange ddala * .

389
00:23:53,431 --> 00:23:55,092
* Mpa goody yo
n’omubiri gwo * .

390
00:23:55,166 --> 00:23:56,394
* Uh! Jjangu ogiwe 2 nze * .

391
00:23:56,467 --> 00:23:58,731
* Omanyi oyagala omubiri gwange,
nneetaaga omubiri gwange * .

392
00:23:58,803 --> 00:24:00,430
* Bandage ebirungi *

393
00:24:00,505 --> 00:24:03,565
* Ogenda kwagala omubiri gwange,
kukwata ku mubiri gwange... *

394
00:24:03,641 --> 00:24:05,336
Omuspartan!

395
00:24:12,617 --> 00:24:15,552
Omwana wange...

396
00:24:15,620 --> 00:24:17,884
Sijja kukwerabira.

397
00:24:17,956 --> 00:24:20,288
Oli mutono nnyo kati...

398
00:24:20,358 --> 00:24:23,691
naye olunaku lumu ojja kukula
okubeera omunene ate nga wa maanyi...

399
00:24:23,761 --> 00:24:25,058
Iikekitaawo wo.

400
00:24:25,129 --> 00:24:26,494
Oyo notyour mutabani.

401
00:24:28,132 --> 00:24:29,997
Ggwe omusajja ow'emmana.

402
00:24:37,308 --> 00:24:38,866
Labirira nnyo maama wo.

403
00:24:42,981 --> 00:24:44,005
Sigala nga mukakanyavu, Mwana wange.

404
00:24:49,988 --> 00:24:51,888
Ddayo n'engabo yo...

405
00:24:51,956 --> 00:24:53,787
oba ku kyo.

406
00:24:53,858 --> 00:24:57,385
Era ifl komawo ku kyo,
Njagala ogende mu maaso.

407
00:24:57,462 --> 00:24:59,430
Nze ssinga siyinza kukola.

408
00:24:59,497 --> 00:25:01,590
Geyena, singa wafa, .
Nze nandizannye ekisaawe.

409
00:25:01,666 --> 00:25:03,190
Okubeera omwesimbu...

410
00:25:03,267 --> 00:25:06,703
Bulijjo mbadde njagala
okukola omwana omugejjo.

411
00:25:35,133 --> 00:25:37,101
Abasajja beetegese kabaka wange.

412
00:25:37,168 --> 00:25:40,433
Kirungi. Tujja kwolekera ebugwanjuba
okutuuka ku Hot Gates...

413
00:25:40,505 --> 00:25:42,769
gye tunaakwata
eggye lya Buperusi.

414
00:25:42,840 --> 00:25:44,205
Ogenda wa?

415
00:25:44,275 --> 00:25:47,244
Oracle yagamba ifwe yagenda
okugenda mu lutalo, twandibadde screwed.

416
00:25:47,311 --> 00:25:51,873
Omusamize naye yagamba bw’atyo
abs zaffe ezisiigiddwa langi zirabika nga za bicupuli.

417
00:25:51,949 --> 00:25:53,814
Naye nsaba okwawukana.

418
00:26:02,493 --> 00:26:04,586
Okuwa ekiragiro, Kapiteeni.

419
00:26:05,663 --> 00:26:08,257
Abaspartani! Obubaka!

420
00:26:08,332 --> 00:26:09,663
Ah-ooh!

421
00:26:09,734 --> 00:26:12,601
Abaspartan nga boolekedde obugwanjuba.

422
00:26:20,378 --> 00:26:21,675
Musenguke muveeyo!

423
00:26:24,549 --> 00:26:26,073
* Oh, nedda, si nze * .

424
00:26:26,150 --> 00:26:27,879
* Nja kusimattuka *

425
00:26:27,952 --> 00:26:30,716
* Oh, nga bwe kiwanvu
nga bwe mmanyi okwagala * .

426
00:26:30,788 --> 00:26:32,619
* Nkimanyi nja kusigala nga ndi mulamu *

427
00:26:32,690 --> 00:26:34,521
* Nze nfunye obulamu bwange bwonna okubeera *

428
00:26:34,592 --> 00:26:36,651
* Byonna mbifunye
okwagala kwange okugaba * .

429
00:26:36,727 --> 00:26:38,388
* Era nja kuwona *

430
00:26:38,463 --> 00:26:40,658
* Nja kusimattuka *

431
00:26:40,731 --> 00:26:42,528
* Hee, hey * .

432
00:26:42,600 --> 00:26:44,227
Woo!

433
00:26:53,144 --> 00:26:55,044
* Nja kuwona *

434
00:26:55,113 --> 00:26:56,978
* Nja kusimattuka *

435
00:26:57,048 --> 00:26:59,175
* Nja kuwona! * .

436
00:26:59,250 --> 00:27:00,842
* Yee * .

437
00:27:00,918 --> 00:27:01,976
* Ooh... *

438
00:27:02,053 --> 00:27:03,680
<i>Abasparta abatatya...</i>

439
00:27:03,754 --> 00:27:06,450
<i>yatuuka ku Miryango Ebbugumu...</i>

440
00:27:06,524 --> 00:27:10,187
<i>akabi we kaali kakwese
okwetoloola buli nsonda.</i>

441
00:27:12,096 --> 00:27:14,894
Mulekere awo okubuuka!

442
00:27:18,636 --> 00:27:20,570
<i>Akooye olugendo...</i>

443
00:27:20,638 --> 00:27:24,540
<i>aba Spartans bazzeemu okujjula
obusannyalazo bwazo.</i>

444
00:27:31,582 --> 00:27:34,415
<i>Ekibiina kya Gatorade. Kiri mu ggwe?</i>

445
00:27:41,025 --> 00:27:42,925
Ggwe olowooza otya kabaka wange?

446
00:27:42,994 --> 00:27:45,622
Tujja kukozesa ebifunda
ekkubo eriyita mu Hot Gates...

447
00:27:45,696 --> 00:27:47,493
okufuuwa Abaperusi mu...

448
00:27:47,565 --> 00:27:50,966
awali omuwendo gwazo omunene ennyo
tegenda kubala ku shit.

449
00:27:51,035 --> 00:27:53,560
Kapiteeni, abasajja bazuule
emitendera emirala gyonna...

450
00:27:53,638 --> 00:27:56,038
nti Abaperusi
yandikozesezza okutulumba?

451
00:27:56,107 --> 00:27:57,540
Tewali n’omu, ssebo.

452
00:27:57,608 --> 00:28:01,135
Ekkubo eryo ndimanyi, kabaka wange.

453
00:28:08,052 --> 00:28:10,486
Ddayo, ekitonde ekizibu.

454
00:28:10,555 --> 00:28:12,716
Waliwo ekkubo ly'embuzi ery'ekyama
waggulu ddala ku Hot Gates.

455
00:28:12,790 --> 00:28:15,384
Singa Abaperusi baakizuula, .
bayinza okukusinga.

456
00:28:15,459 --> 00:28:16,926
Mpola mpola omuzingo gwo, Kapiteeni.

457
00:28:18,796 --> 00:28:20,787
Weebikkule, ekitonde.

458
00:28:24,669 --> 00:28:25,829
Paris Hilton?

459
00:28:25,903 --> 00:28:26,927
Hey, bannaffe.

460
00:28:27,004 --> 00:28:28,494
Kiki ekyakutuukako?

461
00:28:28,573 --> 00:28:31,064
Oh. Otegeeza hump?

462
00:28:32,109 --> 00:28:33,667
Yee. Ekyuma ekiyitibwa hump.

463
00:28:33,744 --> 00:28:35,507
Ebyo byonna byali, .
"Ogenda mu kkomera."

464
00:28:35,580 --> 00:28:37,104
"Kati osobola okuva mu kkomera."

465
00:28:37,181 --> 00:28:38,478
Kati ogenda kudda mu kkomera."

466
00:28:38,549 --> 00:28:41,814
Era n’okugenda mu maaso n’okugenda mu maaso n’okugenda mu maaso- Ugh.

467
00:28:41,886 --> 00:28:43,581
Kibadde kibadde kibuzaabuza ddala.

468
00:28:43,654 --> 00:28:45,713
Ntegeeza, n’eya Tinkerbell
okukosebwa olw’ekyo.

469
00:28:45,790 --> 00:28:47,155
Okuva ku Lwomukaaga tannasenguka.

470
00:28:47,225 --> 00:28:49,125
Naye akyafulumya omusulo, ekintu ekyewuunyisa.

471
00:28:49,193 --> 00:28:50,751
Era nze...

472
00:28:50,828 --> 00:28:53,456
banfudde kino, nga...

473
00:28:53,531 --> 00:28:56,125
ekisolo ekitali kya bulijjo ddala!

474
00:28:56,200 --> 00:28:58,168
Era nze sikikola
wadde okumanya... oh.

475
00:28:58,236 --> 00:29:00,261
* Kola tha hump-de-hump... *

476
00:29:00,338 --> 00:29:02,329
Wanika ku ddakiika emu.

477
00:29:02,406 --> 00:29:05,671
Oh-

478
00:29:06,744 --> 00:29:07,768
Mwasuze mutya?

479
00:29:07,845 --> 00:29:09,005
Oh, hey, Nicole, nga bwe kiri.

480
00:29:09,080 --> 00:29:11,014
Tewali.Just abamu ku ba guys nga balina ebitala.

481
00:29:11,082 --> 00:29:13,209
Nedda, njogera ku byabwe
ebitala byennyini, Nicole.

482
00:29:13,284 --> 00:29:14,546
Oli gross.

483
00:29:14,619 --> 00:29:16,211
Yee, enjala ennuma.
Ggwe walidde?

484
00:29:16,287 --> 00:29:17,652
Oh, walidde amanda?

485
00:29:17,722 --> 00:29:19,815
Oh, yeah, omaze
okulya olw’olunaku.

486
00:29:19,890 --> 00:29:22,825
Kaale. Era awo ka tugende ku Pinkberry.

487
00:29:22,893 --> 00:29:24,053
Bye, akaboozi.

488
00:29:26,497 --> 00:29:27,657
Laba...

489
00:29:27,732 --> 00:29:30,166
kirooto kyange okubeera Omusparta.

490
00:29:30,234 --> 00:29:35,536
Njagala kukulwanirira, .
kabaka wange.

491
00:29:37,608 --> 00:29:42,045
- Kiki ky'oyinza okukola?
- Wamma- Mmm.

492
00:29:42,113 --> 00:29:45,776
Olabye vidiyo yange?

493
00:29:45,850 --> 00:29:49,183
Ekkubo ssigyagala
okwata effumu.

494
00:29:49,253 --> 00:29:52,051
Okwata nnyo ekikondo.

495
00:29:52,123 --> 00:29:54,250
Olwo ng’omukono gumu guli ku base...

496
00:29:54,325 --> 00:29:57,624
oserengesa omulala
okutuukira ddala ku ntikko.

497
00:29:58,796 --> 00:30:01,560
Ekyo kyokya.

498
00:30:03,734 --> 00:30:06,259
Nsonyiwa, .
naye tetusobola kukukozesa.

499
00:30:08,239 --> 00:30:09,467
Nedda!

500
00:30:09,540 --> 00:30:11,735
Si kya bwenkanya!

501
00:30:11,809 --> 00:30:15,404
Maama!

502
00:30:18,015 --> 00:30:21,849
Ojja kwesonyiwa!
Okola ensobi ya ntiisa!

503
00:30:23,454 --> 00:30:26,617
Siri musiru nga bwe ndaba!

504
00:30:29,960 --> 00:30:31,723
Okuyamba.

505
00:30:31,929 --> 00:30:33,920
Laba! Abaperusi!

506
00:31:12,536 --> 00:31:16,836
Nze omubaka
eri katonda-kabaka omukulu Xerxes...

507
00:31:16,907 --> 00:31:19,432
jjangu okkirize okwewaayo kwo.

508
00:31:19,510 --> 00:31:21,705
Oh, tetuli wano kwewaayo.

509
00:31:21,779 --> 00:31:22,939
Haawoo!

510
00:31:26,217 --> 00:31:28,811
Xerxes ajja kunyumirwa okukukola
abaddu be.

511
00:31:48,572 --> 00:31:49,800
Ow.

512
00:31:52,343 --> 00:31:53,867
Abaspartani!

513
00:31:53,944 --> 00:31:55,673
Yah!

514
00:31:55,746 --> 00:31:57,577
Tulwane!

515
00:31:59,083 --> 00:32:01,415
Oh, tunaatera okukonkona oluggya.

516
00:32:05,756 --> 00:32:07,314
Ffe tuli ba Spartan.

517
00:32:08,626 --> 00:32:09,752
Tukonkona oluggya.

518
00:32:09,827 --> 00:32:11,886
Laba buns zaffe.

519
00:32:11,962 --> 00:32:14,590
Zikaluba olwazi.

520
00:32:17,134 --> 00:32:18,066
Ooh, ooh, nga bwe kiri.

521
00:32:18,135 --> 00:32:20,000
Abaspartani!

522
00:32:20,070 --> 00:32:21,037
Yee!

523
00:32:25,676 --> 00:32:28,167
Abaperusi!

524
00:32:28,245 --> 00:32:30,304
Ka tubalage 'em
lwaki tuli bakyampiyoni b'eggwanga...

525
00:32:30,381 --> 00:32:31,780
emyaka esatu runnin'.

526
00:32:31,849 --> 00:32:32,873
Ggwe osima?

527
00:32:39,790 --> 00:32:41,348
Oh, jangu.

528
00:32:41,425 --> 00:32:44,087
Twagala nnyo okwambala
ebitambaala n’okulya baklava.

529
00:32:44,161 --> 00:32:45,958
Twagala nnyo abaana abato abalina burkas...

530
00:32:46,030 --> 00:32:47,520
ebibikka ta-tas zaabwe.

531
00:32:47,598 --> 00:32:50,692
Ooh, ah! Ooh, ah!

532
00:32:50,768 --> 00:32:53,134
Abaperusi, huh!

533
00:32:54,538 --> 00:32:57,098
Osaaga, nedda?

534
00:33:01,645 --> 00:33:03,613
Musajja wattu, jangu.

535
00:33:05,182 --> 00:33:07,207
* Olina okukankanya emana * .
- Tugende!

536
00:33:07,284 --> 00:33:08,615
* Shakeyyo engatto * .

537
00:33:08,686 --> 00:33:10,313
* Genda weefunire enfuufu, .
kankanya engatto yo * .

538
00:33:10,387 --> 00:33:12,150
* Genda weefunire
enfuufu * .

539
00:33:12,223 --> 00:33:13,281
* Kankanya endongo yo... *

540
00:33:13,357 --> 00:33:14,381
* Bakyala! * .

541
00:33:14,458 --> 00:33:15,652
* Kankanya endongo yo... *

542
00:33:15,726 --> 00:33:17,387
* Bakyala! * .
- *Shakeyour ettaala... *

543
00:33:17,461 --> 00:33:19,986
* Kankanya, kankana, kankankanya, kankankanya * .

544
00:33:20,064 --> 00:33:22,089
* Kankanya, kankana, kankankanya, kankankanya * .

545
00:33:22,166 --> 00:33:23,224
* Kankanya, kankana, kankankanya, kankankanya * .

546
00:33:23,300 --> 00:33:24,426
* Kankanya endongo yo... *

547
00:33:24,502 --> 00:33:26,129
* Bassebo ne bassebo *

548
00:33:26,203 --> 00:33:27,602
* E-V-E zijja nga ziyita
mu Mazarat' * .

549
00:33:27,671 --> 00:33:29,832
* Doin' it big nga bwe mbeera
mu Taj Mahal... *

550
00:33:29,907 --> 00:33:30,839
Yee!

551
00:33:35,312 --> 00:33:37,906
* Ekyo kya ddala, been the chick
nti baayogeddeko * .

552
00:33:37,982 --> 00:33:40,917
* "Katonda damn" bye bigambo
ebyo bivaayo bali mu kamwa... *

553
00:33:40,985 --> 00:33:42,077
Oh-

554
00:33:42,152 --> 00:33:43,141
* Musabe *

555
00:33:43,220 --> 00:33:44,448
* Yee, ye yakomyewo
ne cakin' okuva *

556
00:33:44,522 --> 00:33:46,285
* Bakyala! * .
- * Kankanya engoye yo... *

557
00:33:56,901 --> 00:33:59,392
Oh, nkwegayiridde, kwata hike.

558
00:33:59,470 --> 00:34:02,064
* Kankanya endongo yo, .
genda weefunire enfuufu * .

559
00:34:02,139 --> 00:34:04,164
* Kankanya engoye yo, genda
era wefunire enfuufu * .

560
00:34:04,241 --> 00:34:06,300
* Ba bewatchin' nga bwe tuwuubaala
Laba 'em droolin' * .

561
00:34:06,377 --> 00:34:09,312
* Niggas tebamanyidde ddoboozi lino
Nze nkuuma 'em movin' * .

562
00:34:09,380 --> 00:34:11,280
* Teeka emikono gyo mu bbanga
Byonna biteredde kati *

563
00:34:11,348 --> 00:34:12,872
* Tugenda kukukuumira ku mulamwa
ku bigere byo ekiro kyonna * .

564
00:34:12,950 --> 00:34:15,111
* Kati bapope obucupa
Yee, nywa ekyo waggulu * .

565
00:34:17,555 --> 00:34:18,749
Yee!

566
00:34:49,720 --> 00:34:52,450
* Funa wansi, funa wansi, olwo
situla, situla, funa * yo .

567
00:34:52,523 --> 00:34:54,320
* Emikono mu bbanga, .
kibeera muggo waggulu, muggo waggulu * .

568
00:34:54,391 --> 00:34:55,380
* Kankanya endongo yo... *

569
00:34:58,963 --> 00:35:00,828
* Kikankanya okutuuka wansi, .
gotta okwagala dat * .

570
00:35:00,898 --> 00:35:03,128
* Engeri gy’asigala ng’egenda mu maaso, .
gotta okwagala dat * .

571
00:35:03,200 --> 00:35:05,395
* Ku beat nga pro, .
manya oyagala dat * .

572
00:35:05,469 --> 00:35:08,302
Oh!

573
00:35:13,110 --> 00:35:15,374
Tojja waggulu mu ffumbiro lyange...

574
00:35:15,446 --> 00:35:17,607
n'omusulo ogwo ogw'emmana enafu.

575
00:35:17,681 --> 00:35:19,308
* Olina okukankanya emana * .

576
00:35:19,383 --> 00:35:21,749
* Kankanya engoye yo, genda
era wefunire enfuufu era * .

577
00:35:21,819 --> 00:35:24,583
* Kankanya engatto yo, genda era
wefunire enfuufu era * .

578
00:35:24,655 --> 00:35:26,452
* Kankanya engoye yo, genda
era wefunire enfuufu era * .

579
00:35:26,523 --> 00:35:27,888
* Kankanya endongo yo... *

580
00:35:31,195 --> 00:35:34,255
* Kankanya engoye yo, genda
era wefunire enfuufu era * .

581
00:35:34,331 --> 00:35:37,767
Eee! Ooh!

582
00:35:41,939 --> 00:35:43,406
Ofunye okuweebwa!

583
00:36:03,661 --> 00:36:05,288
Ggwe ongamba nti twafiirwa?

584
00:36:05,362 --> 00:36:07,523
Zizine okutuuka ku njazi!

585
00:36:07,598 --> 00:36:09,293
Tewali kusaasira!

586
00:36:09,366 --> 00:36:10,890
Jjangu musajja wattu, .
tusobola okwogera ku nsonga eno?

587
00:36:10,968 --> 00:36:12,458
Yo, naakasisinkana
bano ba dudes wano wennyini.

588
00:36:12,536 --> 00:36:13,468
Nze sibamanyi na.

589
00:36:13,537 --> 00:36:16,836
Mu maaso! Mugende mu maaso n'okuzina abalenzi!

590
00:36:33,791 --> 00:36:37,522
Ekisembayo mu ye ggi erivunze!
- Omupiira gw'emmundu!

591
00:36:37,594 --> 00:36:38,754
Marco!

592
00:36:42,066 --> 00:36:44,660
Polo!

593
00:36:46,103 --> 00:36:47,900
Hyah!

594
00:36:49,807 --> 00:36:53,504
Tuyinza okuba nga twawangula olutalo, .
naye bajja kuwangula olutalo!

595
00:36:53,577 --> 00:36:55,010
Hyah! Kiki?

596
00:36:56,480 --> 00:36:58,311
<i>Buttmeister ayanjudde...</i>

597
00:36:58,382 --> 00:37:00,407
<i>"Abasajja Abagezigezi Abatuufu."</i>

598
00:37:00,484 --> 00:37:03,009
* Abasajja abatuufu ab'amagezi! * .

599
00:37:03,087 --> 00:37:04,520
<i>Leero tukulisa...</i>

600
00:37:04,588 --> 00:37:07,056
<i>Mw. Okwagala entalo Okukola ebisiyaga ebikusike.</i>

601
00:37:07,124 --> 00:37:10,525
* Mwami Omukulu w’entalo
Ebisiyaga ebikusike! * .

602
00:37:10,594 --> 00:37:12,926
<i>Okuyambala kintu kirala wabula
obuwale obw’omunda obw’amaliba n’akakookolo...</i>

603
00:37:12,996 --> 00:37:16,022
<i>ovunaana omulabe wo nga
ekyewuunyo ekitaliimu nviiri ekifukiddwako amafuta.</i>

604
00:37:16,100 --> 00:37:19,092
* Okufuuyira ku tan! * .

605
00:37:19,169 --> 00:37:20,534
<i>Mazima ddala, waliwo akabi-</i>

606
00:37:20,604 --> 00:37:22,572
<i>okusasuza engo, .
enjovu ezitambulira...</i>

607
00:37:22,639 --> 00:37:26,598
<i>ne oyo ggaayi omulungi ayambadde toga
erinnya lye Chad.</i>

608
00:37:26,677 --> 00:37:27,974
* Ooh! * .

609
00:37:28,045 --> 00:37:29,740
<i>Wafuluma ku date emu yokka...</i>

610
00:37:29,813 --> 00:37:31,041
<i>naye ojja kukijjukira...</i>

611
00:37:31,115 --> 00:37:33,083
<i>emirembe gyonna, emirembe gyonna...</i>

612
00:37:33,150 --> 00:37:36,051
* Ddira eddagala lyo erya Valtrex erya buli lunaku! * .

613
00:37:36,120 --> 00:37:39,214
<i>Instincts zo enzibu zikugamba
okusala, okusala n’okusala...</i>

614
00:37:39,289 --> 00:37:40,916
<i>buli musajja gw’olaba.</i>

615
00:37:40,991 --> 00:37:43,619
<i>Naye kimala ku mulimu gwo
nga omukugu mu kukola enviiri...</i>

616
00:37:43,694 --> 00:37:45,423
ka twogere olutalo.

617
00:37:45,496 --> 00:37:48,124
* Ow! Oyo curling
ekyuma kyokya! * .

618
00:37:48,198 --> 00:37:50,666
<i>Kale ono Butt's for you,
Kabaka Leonidas...</i>

619
00:37:50,734 --> 00:37:52,565
<i>kubanga okugenda bwe kukaluba...</i>

620
00:37:52,636 --> 00:37:54,297
<i>abakaluba bagenda antiquing.</i>

621
00:37:54,371 --> 00:37:58,808
* Mwami Omukulu w’entalo
Ebisiyaga ebikusike... *

622
00:38:00,611 --> 00:38:02,010
* Yee. * .

623
00:38:03,380 --> 00:38:04,904
Nnabagereka Margo...

624
00:38:04,982 --> 00:38:07,007
tulina okwogera.

625
00:38:08,652 --> 00:38:10,882
Loyalist, oyagala ki?

626
00:38:13,590 --> 00:38:16,024
Ennyaanya ennungi.

627
00:38:16,093 --> 00:38:18,653
Omwami wo akukwetaaga.

628
00:38:20,564 --> 00:38:22,191
Olina okumatiza olukiiko...

629
00:38:22,266 --> 00:38:24,666
okusindika amagye amalala
okuwagira omwami wo.

630
00:38:24,735 --> 00:38:26,225
Omwami wange afudde.

631
00:38:26,303 --> 00:38:28,066
Yang’amba okugenda mu maaso.

632
00:38:28,138 --> 00:38:31,039
N’ekirala, nnali dda
yawandiisibwa ku J Date.

633
00:38:31,108 --> 00:38:32,735
Katono ku ddyo.

634
00:38:32,810 --> 00:38:34,209
Ekyo kye kiri.

635
00:38:34,278 --> 00:38:36,974
Singa Leonidas alemereddwa,
Xerxes agenda kutwala obuyinza...

636
00:38:37,047 --> 00:38:39,675
era ojja kwambulwa
ofyo engule yo.

637
00:38:39,750 --> 00:38:42,184
Sijja kuba nnaabagereka?

638
00:38:42,252 --> 00:38:44,345
Ow! Ekyo kizibu nnyo.

639
00:38:44,421 --> 00:38:46,184
Ojja kufiirwa buli kimu.

640
00:38:46,256 --> 00:38:48,247
Ow! Ooh, lekera awo.

641
00:38:48,325 --> 00:38:50,691
Olubiri lwo, Mercedes yo...

642
00:38:50,761 --> 00:38:51,887
Hi-yah!

643
00:38:51,962 --> 00:38:53,759
- Ow!
-...Wii yo eya Nintendo...

644
00:38:53,831 --> 00:38:54,923
Nedda, nedda, nedda, nedda, nedda.

645
00:38:54,998 --> 00:38:56,090
Ow!

646
00:38:56,166 --> 00:38:58,532
...omusawo wo alongoosa obukyala...

647
00:38:58,602 --> 00:38:59,864
Hi... yah!

648
00:38:59,937 --> 00:39:01,199
...omulimi wo.

649
00:39:04,341 --> 00:39:06,104
Antonio?

650
00:39:22,025 --> 00:39:23,822
Omwami wange anneetaaga.

651
00:39:23,894 --> 00:39:25,486
Nja kukola kyonna ekyetaagisa.

652
00:39:25,562 --> 00:39:26,722
Nja kuteekawo...

653
00:39:26,797 --> 00:39:28,526
olukiiko n’olukiiko.

654
00:39:28,599 --> 00:39:30,499
Naye okusobola okuwangula akalulu kaabwe...

655
00:39:30,567 --> 00:39:33,434
ojja kwetaaga okufuna
Obuwagizi bwa Traitoro.

656
00:39:35,572 --> 00:39:37,836
Alina obuyinza bungi...

657
00:39:37,908 --> 00:39:39,671
n’olukiiko.

658
00:39:41,011 --> 00:39:43,639
Wakiri wabeewo enkomerero ennyuvu.

659
00:39:53,423 --> 00:39:55,618
Kabaka Leonidas!

660
00:39:55,692 --> 00:39:57,284
Zaakisi asemberera.

661
00:39:58,328 --> 00:39:59,659
<i>Zirusi.</i>

662
00:39:59,730 --> 00:40:02,961
<i>Yali alabika nnyo nga
oyo ggaayi omugejjo okuva e Borat.</i>

663
00:40:09,006 --> 00:40:11,702
Nze katonda-kabaka omukulu Xerxes.

664
00:40:11,775 --> 00:40:12,935
Ooh!

665
00:40:13,010 --> 00:40:13,840
Ooh!

666
00:40:16,880 --> 00:40:18,279
Ow, ow, ow!

667
00:40:18,348 --> 00:40:20,111
Si kuddamu!
Ekyo bulijjo kibaawo.

668
00:40:21,385 --> 00:40:22,943
Ow!

669
00:40:26,023 --> 00:40:27,115
Whew!

670
00:40:41,104 --> 00:40:42,366
Okuzikirira!

671
00:40:45,542 --> 00:40:47,237
Oh, s-sonyiwa, Zaakisi.
-Kiba kiwooma.

672
00:40:47,311 --> 00:40:49,006
Kiwooma, kiwooma. Ndi bulungi.

673
00:40:49,079 --> 00:40:51,070
Ekyo nnali ntegeeza kukikola.

674
00:40:52,416 --> 00:40:53,747
Oh, omusulo!

675
00:40:53,817 --> 00:40:55,444
Nja kukugamba omwana, ofunye emipiira.

676
00:40:55,519 --> 00:40:57,111
Nzija wano n’eggye eddene.

677
00:40:57,187 --> 00:40:58,745
Tugenda ku shish kebabyour emana.

678
00:40:58,822 --> 00:41:01,484
Olutalo luno nga terunnaggwa...

679
00:41:01,558 --> 00:41:03,150
abantu bajja kumanya...

680
00:41:03,226 --> 00:41:05,251
nti ne katonda-kabaka asobola okugwa.

681
00:41:05,329 --> 00:41:07,854
Wuliriza Leo, najja wano okwogera.

682
00:41:07,931 --> 00:41:10,263
Wuliriza ddiiru yange yokka.

683
00:41:12,669 --> 00:41:14,330
Ba ladies!

684
00:41:14,404 --> 00:41:16,838
Hi, Zakizaasi.

685
00:41:18,275 --> 00:41:20,573
Ah, ekyo osanga kyange.

686
00:41:21,712 --> 00:41:22,872
Nkulamusizza?

687
00:41:22,946 --> 00:41:24,538
Kituufu?

688
00:41:24,614 --> 00:41:26,582
Kaale.

689
00:41:27,651 --> 00:41:28,845
Oyo ye yali omukozi wa bbanka.

690
00:41:28,919 --> 00:41:30,113
Agenda kuwaayo...

691
00:41:30,187 --> 00:41:32,212
okugula backyour briefcase...

692
00:41:32,289 --> 00:41:34,382
ku wiikendi okuwummulako ku babiri...

693
00:41:34,458 --> 00:41:36,551
mu kibuga Las Vegas mu ssaza ly’e Nevada...

694
00:41:36,626 --> 00:41:38,253
ku wooteeri ne Kazino ya Palms!

695
00:41:38,328 --> 00:41:39,886
ABAKYALA: Ooh...

696
00:41:39,963 --> 00:41:41,225
Bulijjo njagala nnyo okugendayo!

697
00:41:41,298 --> 00:41:44,699
Byonna by’olina okukola
ye nvunnama wansi gyendi...

698
00:41:45,736 --> 00:41:47,863
...n’okuwaayo Sparta.

699
00:41:49,339 --> 00:41:50,533
Ddiiru...

700
00:41:50,607 --> 00:41:52,097
oba tewali ddiiru?

701
00:41:53,543 --> 00:41:55,101
Buguzi! -Buguzi!
-Kitwale!

702
00:41:55,178 --> 00:41:56,440
Twala ddiiru!

703
00:41:56,513 --> 00:41:58,105
Olowooza nsaanidde? Nedda!

704
00:41:58,181 --> 00:41:59,341
Twala ddiiru!
-Kyangu nnyo.

705
00:41:59,416 --> 00:42:00,644
Twala ddiiru!
-Vaawo naawe!

706
00:42:00,717 --> 00:42:02,116
Ate kiri kitya ku Sparta?

707
00:42:02,185 --> 00:42:03,209
Kuba ku bbaatuuni!
-Vaawo naawe!

708
00:42:03,286 --> 00:42:05,254
Twala ddiiru! Kitwale!

709
00:42:05,322 --> 00:42:07,119
Kitwale!
-Twala ddiiru!

710
00:42:07,190 --> 00:42:08,282
Kuba ku bbaatuuni!

711
00:42:10,193 --> 00:42:10,989
Kitwale!

712
00:42:11,061 --> 00:42:13,757
Tewali ddiiru!

713
00:42:13,830 --> 00:42:16,264
Oh, kirungi nnyo!

714
00:42:16,333 --> 00:42:18,563
We mmaze naawe...

715
00:42:18,635 --> 00:42:20,603
Sparta ejja kuzikirizibwa.

716
00:42:20,670 --> 00:42:23,298
Kijja kuba nga bwe kiri
tewabangawo.

717
00:42:23,373 --> 00:42:25,102
Nja kulaba nga oli...

718
00:42:25,175 --> 00:42:26,665
ebiwandiikiddwa okuva mu bitabo by’ebyafaayo.

719
00:42:28,011 --> 00:42:31,447
Well, ekyo kirungi nze, Xerxes...

720
00:42:31,515 --> 00:42:33,983
kubanga sisobola kusoma.

721
00:42:36,153 --> 00:42:39,520
<i>Zerxes teyatwala bulungi kugaana.</i>

722
00:42:39,589 --> 00:42:42,683
<i>Okuva mu buli nsonda y’obwakabaka bwe...</i>

723
00:42:42,759 --> 00:42:45,922
<i>yasindika ebisinga obungi bye
abalwanyi ababi okulwana.</i>

724
00:42:45,996 --> 00:42:48,396
Yo mama's so ghetto, .
bw’ayonsa amabeere...

725
00:42:48,465 --> 00:42:50,433
Kool-Aid evuddeyo!

726
00:42:57,541 --> 00:43:00,101
Yo mama's musiru nnyo,
yalowooza nti Tupac Shakur...

727
00:43:00,177 --> 00:43:02,145
yali nnaku enkulu ey’Abayudaaya!

728
00:43:08,919 --> 00:43:11,012
Mufune, Dilio!

729
00:43:11,088 --> 00:43:14,524
Yo mama's mugejjo nnyo, ye
sayizi y’empale eri, um, um, um...

730
00:43:14,591 --> 00:43:16,354
"Bitch, kendeeza ku buzito"!

731
00:43:18,228 --> 00:43:19,456
Maama wo ali butch nnyo...

732
00:43:19,529 --> 00:43:21,554
Rosie O’Donnell, ye muwandiisi w’ebitabo
teyandimukwana wadde.

733
00:43:21,631 --> 00:43:24,225
Uh-uh! Nedda, tewakola!
Nedda, tewakola!

734
00:43:24,301 --> 00:43:25,632
Whoa!
- Nedda, tewakola!

735
00:43:25,702 --> 00:43:28,728
Wamma, yo mama titties
kitono okusinga ekibyo.

736
00:43:31,708 --> 00:43:33,972
Bounce some D's ku bitch oyo!

737
00:43:34,044 --> 00:43:36,638
Maama wo mugejjo nnyo,
Sir Mix-A-lot yasazeewo...

738
00:43:36,713 --> 00:43:38,408
tayagala butto bunene!

739
00:43:38,482 --> 00:43:40,882
Era ye talimba!
Kiss ekyo!

740
00:43:42,586 --> 00:43:44,144
Oh! Ow!

741
00:43:44,221 --> 00:43:45,688
Oh, amaaso gange!

742
00:43:45,755 --> 00:43:47,916
Oh! Oh!

743
00:43:47,991 --> 00:43:49,151
LEONI DAS: Kitambule.

744
00:43:49,226 --> 00:43:50,523
- Ekyo kyoyagala otya, huh?
- Tuula wansi.

745
00:43:52,596 --> 00:43:55,827
Yo, yo mama's mugejjo nnyo, .
nti bw’afuuwa...

746
00:43:55,899 --> 00:43:58,459
Al Gore amulumiriza
wa ebbugumu ly’ensi, dawg.

747
00:43:58,535 --> 00:43:59,695
Whew!

748
00:44:00,770 --> 00:44:02,101
Okugikuba cranking waggulu!

749
00:44:02,172 --> 00:44:05,972
Yee, bulungi, ekyo kiyinza okuba bwe kityo, .
naye maama wo alina ebyoya nnyo...

750
00:44:06,042 --> 00:44:07,873
olulimi lwokka lw'ayogera...

751
00:44:07,944 --> 00:44:09,571
ye Wookiee!

752
00:44:09,646 --> 00:44:11,910
Oh!

753
00:44:13,483 --> 00:44:15,212
Ekyo kye kiri!

754
00:44:15,285 --> 00:44:16,616
Kale, yo mama-

755
00:44:16,686 --> 00:44:18,176
Yo ma-

756
00:44:21,458 --> 00:44:22,516
Yee!

757
00:44:22,592 --> 00:44:24,253
Bye-bye!

758
00:44:24,327 --> 00:44:25,919
Okudda ku hood!

759
00:44:25,996 --> 00:44:29,397
<i>Zerxes yatunula
ng’abalwanyi be bwe baawangulwa.</i>

760
00:44:29,466 --> 00:44:33,129
<i>Kyasindika ekiwujjo ekisukkiridde eky’obuntu
waggulu ku mugongo gwe.</i>

761
00:44:33,203 --> 00:44:36,138
<i>Oboolyawo ekyo kye kyali
omuzira gwa Dentyne...</i>

762
00:44:36,206 --> 00:44:37,901
<i>nga zirina ebiwujjo bya mint ebinyogovu.</i>

763
00:44:46,583 --> 00:44:49,279
Loyalist yagamba nti oyagala kundaba.

764
00:44:51,555 --> 00:44:52,783
Oyo ye sample y'omusulo gwange.

765
00:44:55,158 --> 00:44:56,489
Awooma nga asipaagi.

766
00:44:56,560 --> 00:44:58,323
Leonidas yeetaaga amagye amalala.

767
00:44:58,395 --> 00:45:03,059
Awatali binyweza, .
Sparta ejja kugwa era-

768
00:45:12,242 --> 00:45:13,971
Nja kukola kyonna...

769
00:45:14,044 --> 00:45:16,604
ku lw’omwami wange.

770
00:45:16,680 --> 00:45:18,341
Ekintu kyonna?

771
00:45:22,752 --> 00:45:24,344
Suffu!

772
00:45:24,421 --> 00:45:25,979
Nze nfuna nnyo laid!

773
00:45:26,056 --> 00:45:28,524
Musiibule, obukyala.

774
00:45:28,592 --> 00:45:30,856
Nkusuubiza, .
kino togenda kukinyumirwa.

775
00:45:30,927 --> 00:45:33,589
Naye ntawaanyizibwa ekirwadde kya eja-

776
00:45:36,366 --> 00:45:37,628
Oh-

777
00:45:37,701 --> 00:45:38,861
Mmm.

778
00:45:38,935 --> 00:45:41,369
Tewali buzibu; Nnina enseenene.

779
00:45:58,755 --> 00:46:00,814
Ooh-

780
00:46:09,599 --> 00:46:12,864
Mulyamu olukwe aba Spartans bo abaagalwa-

781
00:46:16,706 --> 00:46:18,640
Kirungi nnyo.

782
00:46:20,076 --> 00:46:23,512
era nja kukuwa
ekintu kyonna ky’oyagala.

783
00:46:23,580 --> 00:46:25,104
Ekyo kyokya.

784
00:46:25,181 --> 00:46:26,978
Nvuunamira.

785
00:46:29,185 --> 00:46:31,449
Fuukamira katonda-kabaka omukulu...

786
00:46:31,521 --> 00:46:33,182
Zaakisi.

787
00:46:33,256 --> 00:46:34,848
Nze ndi wa Hilton.

788
00:46:34,924 --> 00:46:36,448
Sifukamira.

789
00:46:37,861 --> 00:46:39,260
Naye nze nfukamira.

790
00:46:39,329 --> 00:46:41,456
Ah, kirungi.

791
00:46:41,531 --> 00:46:44,364
Waliwo ekkubo ly'embuzi ery'ekyama
mu Miryango egy’Ebbugumu.

792
00:46:44,434 --> 00:46:47,665
Oyinza okugikozesa ddala
okuwangula Leonidas.

793
00:46:47,737 --> 00:46:50,763
Ah-

794
00:46:50,840 --> 00:46:53,104
Era kiki ky’oyagala?

795
00:46:53,176 --> 00:46:55,337
Njagala likodi yange esangulwe.

796
00:46:56,379 --> 00:46:58,176
Oh, era njagala
ensawo eyo empya eya Chanel.

797
00:46:59,849 --> 00:47:01,009
Weebale.

798
00:47:01,084 --> 00:47:03,814
Njagala okusuula waggulu kibeere kya ssanyu.

799
00:47:03,887 --> 00:47:06,481
Ofunye ky’oyagala okwogera, .
kigambe- Nfunye ebintu eby’okukola.

800
00:47:06,556 --> 00:47:08,615
Kyali ki?

801
00:47:08,692 --> 00:47:09,989
Sisobola kujjukira-

802
00:47:10,060 --> 00:47:11,789
Oh, Katonda, geez, yee.

803
00:47:11,861 --> 00:47:13,658
Njagala kuggyibwako hump eno.

804
00:47:21,104 --> 00:47:22,366
Mmm!

805
00:47:28,511 --> 00:47:31,605
Nsaba ojja kumala kukikola?
Ddala kizitowa ate nga kizibu nnyo okukuuma nga kiyonjo.

806
00:47:31,681 --> 00:47:33,876
Okumala.

807
00:47:35,018 --> 00:47:37,612
Aah!

808
00:47:49,265 --> 00:47:51,199
Kasita Xerxes tafuna...

809
00:47:51,267 --> 00:47:53,565
ekkubo ery'ekyama erigenda mu Hot Gates...

810
00:47:54,938 --> 00:47:57,736
...omuwendo gwabwe omunene ennyo
tegenda kubala ku shit.

811
00:47:59,342 --> 00:48:00,775
Kabaka wange!

812
00:48:02,912 --> 00:48:04,846
Kwata omukka gwo.

813
00:48:04,914 --> 00:48:06,745
Vanilla atabuddwa.

814
00:48:06,816 --> 00:48:09,114
Kiki, mulenzi?

815
00:48:11,554 --> 00:48:14,022
Xerxes azudde
ekkubo ly'embuzi ery'ekyama...

816
00:48:14,090 --> 00:48:15,182
okuyita mu Miryango egy’Ebbugumu.

817
00:48:15,258 --> 00:48:16,282
Aw, omusulo!

818
00:48:16,359 --> 00:48:18,657
Damn oyo Paris Hilton.

819
00:48:18,728 --> 00:48:20,593
Nze mmukyawa.

820
00:48:20,663 --> 00:48:22,153
Ayiye enkumi n'enkumi
wa bajaasi ba Buperusi...

821
00:48:22,232 --> 00:48:23,494
ekyo kijja kuba wano eddakiika yonna.

822
00:48:28,938 --> 00:48:32,772
Dilio...

823
00:48:32,842 --> 00:48:34,332
obuvune bwo bubi butya?

824
00:48:34,411 --> 00:48:37,642
Oh, kiri, uh- kiri
okukunya kwokka, kabaka wange.

825
00:48:42,152 --> 00:48:43,483
Tolina maaso.

826
00:48:43,553 --> 00:48:45,953
Bakatonda bampa omukisa ne sipeeya.

827
00:48:46,022 --> 00:48:47,614
Nedda, tebannaba kukikola.

828
00:48:47,690 --> 00:48:49,419
Wamala kuba na byombi.

829
00:48:49,492 --> 00:48:51,426
Jeremy alina sipeeya.

830
00:48:56,199 --> 00:48:58,724
Nkyayinza okulwana!

831
00:49:00,537 --> 00:49:01,469
Whoa! Nedda!

832
00:49:01,538 --> 00:49:03,062
Dilio! Dilio!

833
00:49:03,139 --> 00:49:07,166
Di- Dilio! Dilio! Dilio.

834
00:49:07,243 --> 00:49:08,642
Tambula nange.

835
00:49:10,313 --> 00:49:12,304
Nedda Nedda Nedda Nedda.

836
00:49:15,552 --> 00:49:18,385
Enkomerero yo y’esinga obukulu.

837
00:49:18,455 --> 00:49:23,586
Olina okuddayo e Sparta...

838
00:49:23,660 --> 00:49:25,093
era n’okunyumya ku lugero lwaffe.

839
00:49:25,161 --> 00:49:27,322
Yee, kabaka wange.

840
00:49:27,397 --> 00:49:29,627
Obubaka bwonna eri nnaabagereka?

841
00:49:42,445 --> 00:49:44,504
Tewali n’emu ezeetaaga kwogerwa.

842
00:49:45,915 --> 00:49:47,678
Kati genda, Dilio.

843
00:49:47,750 --> 00:49:50,947
Buulira engeri 1 3 Abasparta
yalwanirira ekitiibwa...

844
00:49:51,020 --> 00:49:54,012
olw'ekitiibwa...
olw'eddembe!

845
00:49:55,458 --> 00:49:58,018
Mugende bulungi, Dilio.

846
00:50:15,111 --> 00:50:17,671
Abaspartani!

847
00:50:24,954 --> 00:50:26,546
Guno gwe mukisa gwo ogusembayo.

848
00:50:26,623 --> 00:50:29,717
Nvuunamira oba si ekyo ojja kufa.

849
00:50:29,792 --> 00:50:33,125
Nze nvunnamira ku lwa muntu yenna!

850
00:50:37,634 --> 00:50:39,864
Ddira okugulu.

851
00:50:39,936 --> 00:50:41,062
Nedda!

852
00:50:41,137 --> 00:50:43,731
Curtsey.
-Mala!

853
00:50:46,409 --> 00:50:48,070
Wamma engatto yo esumuluddwa.

854
00:50:48,144 --> 00:50:50,704
Oh... webale nnyo.

855
00:50:50,780 --> 00:50:52,372
Okulaba?
Ekyo kyali kizibu bwe kityo?

856
00:50:52,448 --> 00:50:54,348
Nedda, linda, nedda!
-Ah-tah-tah-tah-ku-

857
00:50:54,417 --> 00:50:56,749
Nedda, nnali sifukamira.
-Nedda, nedda, nedda.

858
00:50:56,819 --> 00:50:58,013
Nnali nkola engatto yange yokka!

859
00:50:58,087 --> 00:51:00,419
Nedda, wankkirizza
nga katonda wo-kabaka.

860
00:51:00,490 --> 00:51:01,354
High-five!

861
00:51:01,424 --> 00:51:04,757
Ooh.

862
00:51:04,827 --> 00:51:06,260
Kiki?

863
00:51:08,765 --> 00:51:10,596
Kiki-Kiki-Kiki ekisesa ennyo?

864
00:51:10,667 --> 00:51:12,430
- Ggwe!
- Nze?

865
00:51:12,502 --> 00:51:14,197
Olamusa ng’abakazi.

866
00:51:14,270 --> 00:51:16,295
Mwe abasiru muli
nga ayambadde hammocks z'ebijanjaalo...

867
00:51:16,372 --> 00:51:17,498
ate nga onseka?

868
00:51:17,574 --> 00:51:19,064
Kationnyiiza.

869
00:51:19,142 --> 00:51:20,370
Nze buli muntu nfuna.

870
00:51:20,443 --> 00:51:23,139
Nkulamusizza. Ggwe oli wa?

871
00:51:23,212 --> 00:51:24,440
Nze mmanyi gye ndi.

872
00:51:24,514 --> 00:51:26,277
Leeta eggye lyange eddene.

873
00:51:26,349 --> 00:51:27,441
Ggwe 13...

874
00:51:27,517 --> 00:51:29,041
putz tezirina kye zikwatagana...

875
00:51:29,118 --> 00:51:30,710
olw’eggye lyange eddene ennyo erya Buperusi.

876
00:51:30,787 --> 00:51:32,516
Bali mu bukadde n’obukadde!

877
00:51:37,727 --> 00:51:39,627
Ekyo kibeera kifaananyi kya bbululu kyokka.

878
00:51:39,696 --> 00:51:41,095
Siru.

879
00:51:41,164 --> 00:51:43,098
Kiba kifaananyi ekirabika.

880
00:51:43,166 --> 00:51:45,031
Kigenda kuba kya digito
eyingiziddwa oluvannyuma.

881
00:51:45,101 --> 00:51:48,036
Era amagye gali quite
ewunyisa, nga bw’oyinza okulowooza.

882
00:51:54,744 --> 00:51:56,405
Bassebo, nsobole okwanjulira...

883
00:51:56,479 --> 00:51:58,845
Nnabagereka Margo.

884
00:52:24,440 --> 00:52:26,499
Jjangu mwana wange.
Nze nfuna 'chubby'.

885
00:52:28,745 --> 00:52:31,543
Boner okulabula. Boner okulabula.

886
00:52:31,614 --> 00:52:33,479
Okay, abalenzi, mufuule enkuba!

887
00:52:33,549 --> 00:52:35,517
* Kola D-A-N-C-E, .
1 -2-3-4 okulwana * .

888
00:52:35,585 --> 00:52:40,284
* Weekwate ku B-E-A-T, .
weetegeke okukuma omuliro *

889
00:52:40,356 --> 00:52:43,814
* Wali P-Y-T bw’otyo, .
okukwata ekitangaala kyonna * .

890
00:52:43,893 --> 00:52:47,385
* Just easy nga A-B-C, bwetyo
okifuula kituufu... *

891
00:52:52,035 --> 00:52:54,731
Ba kansala abalungi...

892
00:52:54,804 --> 00:52:56,237
Nkwegayirira.

893
00:52:56,305 --> 00:53:01,333
Kabaka wo, omwagalwa wange
omwami, yeetaaga obuyambi bwo.

894
00:53:01,411 --> 00:53:03,140
Sparta egenda kugwa...

895
00:53:03,212 --> 00:53:06,511
bwe muba temukkiriziganya
okusindika eggye lyaffe erisigadde.

896
00:53:19,195 --> 00:53:21,163
Bassebo, baffe bokka
essuubi ly'okuwangaala...

897
00:53:21,230 --> 00:53:23,960
kwe kwewaayo eri Zakisi
era musabe okusonyiyibwa kwe.

898
00:53:24,033 --> 00:53:28,231
Towugulibwa bigambo
ofthis bulijjo prick-tease...

899
00:53:28,304 --> 00:53:30,397
nga crabs zonna ziri waggulu mu coochie ye.

900
00:53:30,473 --> 00:53:32,634
Ooh-

901
00:53:32,709 --> 00:53:34,904
Oh, nedda, tewakola.

902
00:53:34,977 --> 00:53:37,036
Yee. Yee, nnakikola.

903
00:53:42,318 --> 00:53:46,084
<i>Nnabagereka Margo asumuluddwa
obusungu obw’obutwa...</i>

904
00:53:47,990 --> 00:53:52,154
<i>...okufaananako nnyo Tobey Maguire
mu Spider-Man 3.</i>

905
00:54:01,704 --> 00:54:03,069
Nze ndi mubi.

906
00:54:08,845 --> 00:54:09,869
Ekoleddwa mu musenyu.

907
00:54:20,089 --> 00:54:21,647
Ohh!

908
00:54:26,496 --> 00:54:27,360
Oh, nedda.

909
00:54:29,365 --> 00:54:30,696
Ooh!

910
00:54:36,572 --> 00:54:38,267
Oh... kinyuma nnyo.

911
00:54:38,341 --> 00:54:40,707
Kyenyinyaza.

912
00:54:51,754 --> 00:54:53,813
Kiki?

913
00:54:53,890 --> 00:54:55,016
Oh! Oh!

914
00:54:55,091 --> 00:54:58,026
Ayi Katonda!
Oh! Ayi Katonda wange.

915
00:55:01,831 --> 00:55:03,492
Onjagala otya kati Sandman?

916
00:55:03,566 --> 00:55:05,158
Oh, nedda.

917
00:55:07,370 --> 00:55:09,531
Omukazi akuba enfuufu! Nedda!

918
00:55:13,643 --> 00:55:16,544
Nedda!

919
00:55:25,922 --> 00:55:27,685
Ah-

920
00:55:32,061 --> 00:55:33,858
Well, tickle enfuli zange
nga alina amaliba.

921
00:55:33,930 --> 00:55:36,524
Xerxes ali mu bataano abasinga okuzannya Traitoro.

922
00:55:36,599 --> 00:55:38,590
BONNA:
Grumble, okwemulugunya, okwemulugunya- .

923
00:55:38,668 --> 00:55:41,102
Traitoro yali... muwemu?

924
00:55:41,170 --> 00:55:43,001
Duh!

925
00:55:43,940 --> 00:55:44,998
Bonna bawagira...

926
00:55:45,074 --> 00:55:47,542
wa kusindika amagye amalala...
gamba nti ye.

927
00:55:47,610 --> 00:55:52,343
Aye! Aye! Aye!
Aye! Aye! Aye! Aye! Aye-

928
00:56:15,438 --> 00:56:16,735
Abaspartani!

929
00:56:20,009 --> 00:56:21,442
Tukulina nga tukuzinzeeko.

930
00:56:21,510 --> 00:56:23,637
Teeka wansi ebyokulwanyisa byammwe!

931
00:56:23,713 --> 00:56:25,544
Jjangu ozifune!

932
00:56:25,615 --> 00:56:27,276
Okutondebwawo!

933
00:56:33,756 --> 00:56:34,916
Um-

934
00:56:34,991 --> 00:56:38,427
Omusparta bulijjo akuuma
omusajja omulala emabega.

935
00:56:43,499 --> 00:56:45,228
Teekateeka ekitala kyo, mulenzi.

936
00:56:45,301 --> 00:56:46,825
Kisima mu mugongo gwange.

937
00:56:49,672 --> 00:56:51,003
Naye nze siyambadde kitala kyange.

938
00:56:53,809 --> 00:56:55,003
Weeyongereyo olwo.

939
00:56:55,077 --> 00:56:56,908
CAPTAI N: Mwana wange.

940
00:56:56,979 --> 00:57:01,746
Leero...
ddala oli Spartan.

941
00:57:01,817 --> 00:57:02,806
Webale nnyo Taata.

942
00:57:05,187 --> 00:57:06,154
Okulumba!

943
00:57:09,525 --> 00:57:11,686
Munywevu, Abaspartani!

944
00:57:21,938 --> 00:57:24,099
Jjukira olunaku luno abalenzi!

945
00:57:24,173 --> 00:57:27,370
Kubanga leero lwe lunaku lw’ofiira!

946
00:57:27,443 --> 00:57:30,003
Huh?
-Kiki? Huh?

947
00:57:30,079 --> 00:57:30,773
Kiki?

948
00:57:30,846 --> 00:57:32,837
Nze- ntegeeza bafa.

949
00:57:32,915 --> 00:57:35,713
Leero lwe lunaku lwe bafa-
ekyo kye nnali ntegeeza okwogera.

950
00:57:38,688 --> 00:57:39,780
Okugenda!

951
00:57:54,070 --> 00:57:56,470
Oh, nga kibinja kya shits ezisiru.

952
00:57:59,475 --> 00:58:00,999
Katonda, ekyo kigezi.

953
00:58:01,077 --> 00:58:03,910
Ngenda kugenda Hercules ku mana yo!

954
00:59:32,701 --> 00:59:33,998
Omuvuzi w'emizimu!

955
00:59:37,373 --> 00:59:39,933
Ogenda mu geyena.

956
00:59:50,252 --> 00:59:52,345
Yimirirako, suule era weekulukuunya!

957
00:59:52,421 --> 00:59:53,854
Yimirirako, suule era weekulukuunya!

958
01:00:07,136 --> 01:00:09,468
Yo!

959
01:00:19,081 --> 01:00:20,480
Nedda!

960
01:00:21,450 --> 01:00:23,543
Yo, Sonio, ne munne.

961
01:00:25,287 --> 01:00:27,050
Nze ngenda knockyour block off.

962
01:00:27,123 --> 01:00:28,954
Oh, omusulo.

963
01:00:30,126 --> 01:00:31,991
Sonio!

964
01:00:43,906 --> 01:00:47,535
Kino ojja kusasula, Balboa.

965
01:00:47,610 --> 01:00:48,577
Genda ku kyo.

966
01:00:54,083 --> 01:00:55,983
Diapers z’abantu abakulu?

967
01:01:22,745 --> 01:01:28,775
Botox... okukozesa eddagala erisukkiridde.

968
01:01:35,858 --> 01:01:38,190
Yee!

969
01:01:39,328 --> 01:01:41,228
Yee!

970
01:01:44,300 --> 01:01:45,426
Yee!

971
01:01:49,939 --> 01:01:51,702
Yee!

972
01:01:55,844 --> 01:01:58,108
Zakizaasi!

973
01:02:07,957 --> 01:02:11,757
Kye a- okufa okulungi.

974
01:02:14,330 --> 01:02:16,230
Mu butuufu si kisikiriza bwe kityo.

975
01:02:41,190 --> 01:02:43,351
* Nze ndi muwala wa Barbie * .

976
01:02:43,425 --> 01:02:45,757
* Mu nsi ya Barbie *

977
01:02:45,828 --> 01:02:48,126
* Obulamu mu buveera, .
kinyuma nnyo *

978
01:02:48,197 --> 01:02:50,665
* Jjangu Barbie, tugende tucakala! * .

979
01:02:50,733 --> 01:02:52,360
* Ah-ah-ah-ye * .

980
01:02:52,434 --> 01:02:53,992
* Jjangu, Barbie, .
tugende tugende akabaga *

981
01:03:06,582 --> 01:03:07,207
Ooh!

982
01:03:18,627 --> 01:03:19,958
Omusulo!

983
01:03:27,436 --> 01:03:30,701
Kino kimala ku bwereere
obutabanguko mu mizannyo gya vidiyo!

984
01:03:50,959 --> 01:03:53,587
Waah!

985
01:03:57,800 --> 01:03:59,097
Ah-

986
01:03:59,168 --> 01:04:01,159
Aha!

987
01:04:01,236 --> 01:04:02,863
Kiyubu ya Transformer!

988
01:04:11,947 --> 01:04:14,848
Okay, mwana wange, ka tukyuse.

989
01:04:48,784 --> 01:04:51,719
Nze... nze Xerxestron...

990
01:04:51,787 --> 01:04:55,814
nga balina ebyuma eby’omulembe
tekinologiya w’abagwira.

991
01:04:59,395 --> 01:05:02,558
Britney muleke yekka!

992
01:05:02,631 --> 01:05:04,394
Ye katonda-kabaka.

993
01:05:04,466 --> 01:05:06,559
Nsaba-

994
01:05:13,142 --> 01:05:16,134
Muleke awo!

995
01:05:16,211 --> 01:05:18,270
Ye muntu!

996
01:05:18,347 --> 01:05:20,747
Oh, oh, ekyo si kibi.

997
01:05:28,624 --> 01:05:31,388
<i>Leonidas yali mutuufu eri ekigambo kye.</i>

998
01:05:31,460 --> 01:05:33,758
<i>Kabaka-katonda yagwa ddala.</i>

999
01:05:33,829 --> 01:05:36,889
<i>Naye ebyembi, ku bo ddala.</i>

1000
01:05:57,219 --> 01:05:59,016
Nze-Nze-Nze just-

1001
01:06:01,523 --> 01:06:03,650
Oh-

1002
01:06:05,027 --> 01:06:06,688
Ooh.

1003
01:06:06,762 --> 01:06:08,286
Nnabagereka Margo.

1004
01:06:08,363 --> 01:06:09,830
Yee.
-Oh.

1005
01:06:33,655 --> 01:06:36,055
<i>Leonidas n’Abasparta...</i>

1006
01:06:36,124 --> 01:06:38,092
<i>yafa olw'ekitiibwa...</i>

1007
01:06:38,160 --> 01:06:41,459
<i>olw’ekitiibwa.</i>

1008
01:06:41,530 --> 01:06:44,897
<i>Baafa okufa okulungi.</i>

1009
01:06:49,838 --> 01:06:55,071
Leero... tuyimiriddeko
Abaperusi 30,000.

1010
01:06:56,478 --> 01:07:00,414
Naye kati tulina abajaasi 100,000!

1011
01:07:00,482 --> 01:07:02,507
Ah-ooh! Ah-ooh! Ah-ooh!

1012
01:07:03,519 --> 01:07:04,611
Okutuuka ku buwanguzi!

1013
01:07:13,962 --> 01:07:15,293
Ah.

1014
01:07:15,364 --> 01:07:17,798
Mungoberere abalenzi.

1015
01:07:17,866 --> 01:07:20,426
Simanyi.

1016
01:07:20,502 --> 01:07:24,404
<i>Era bwekityo, .
Dilio yakulembera aba Spartans mu ngeri ya muzibe...</i>

1017
01:07:24,473 --> 01:07:26,464
<i>ewala okuva ku Baperusi...</i>

1018
01:07:26,542 --> 01:07:29,238
<i>okutuuka e Malibu...</i>

1019
01:07:29,311 --> 01:07:33,372
<i>nga Lindsay Lohan bwe yali
yali ava mu rehab... nate.</i>

1020
01:07:47,129 --> 01:07:49,222
* Mu kusooka nnali ntya * .

1021
01:07:49,298 --> 01:07:51,391
* Nali nfunye ejjinja * .

1022
01:07:51,466 --> 01:07:55,402
* Yasigala alowooza nti sisobola
beera nga tolina ku mabbali gange * .

1023
01:07:55,470 --> 01:07:57,597
* Naye oluvannyuma nnamala
ekiro bingi nnyo * .

1024
01:07:57,673 --> 01:07:59,664
* Okulowooza engeri
wankoze bubi * .

1025
01:07:59,741 --> 01:08:01,333
* Era ne nfuna amaanyi * .

1026
01:08:01,410 --> 01:08:03,674
* Era nnayiga
engeri y'okukwataganamu *

1027
01:08:03,745 --> 01:08:05,406
* Era kale okomyewo *

1028
01:08:05,480 --> 01:08:07,209
* Okuva mu bwengula * .

1029
01:08:07,282 --> 01:08:09,614
* Nze nnaakatambula ne nnyingira
okukusanga wano *

1030
01:08:09,685 --> 01:08:11,744
* Nga tulina okutunula okwo okw’ennaku
ku maaso go * .

1031
01:08:11,820 --> 01:08:13,754
* Nnali nsaanidde okukyuka
kkufulu yange ey'obusiru * .

1032
01:08:13,822 --> 01:08:16,017
* Nnali nsaanidde okukola
oleka ekisumuluzo kyo * .

1033
01:08:16,091 --> 01:08:18,150
* Singa nnali mmanyi
okumala sekondi emu yokka * .

1034
01:08:18,226 --> 01:08:19,989
* Wandikomyewo okuntawaanya *

1035
01:08:20,062 --> 01:08:21,825
* Genda mu maaso, kati genda *

1036
01:08:21,897 --> 01:08:23,660
* Fulumye mu mulyango * .

1037
01:08:23,732 --> 01:08:25,996
* Kyukira bukyuka kati *

1038
01:08:26,068 --> 01:08:28,593
* 'Kubanga oli
tebakyayanirizibwa *

1039
01:08:28,670 --> 01:08:29,830
* Si ggwe oyo * .

1040
01:08:29,905 --> 01:08:32,339
* Ani yagezaako okunnuma
nga basiibudde? * .

1041
01:08:32,407 --> 01:08:34,307
* Olowooza nti nja kugwa? * .

1042
01:08:34,376 --> 01:08:36,310
* Olowooza
Nze nandigalamidde wansi ne nfa? * .

1043
01:08:36,378 --> 01:08:38,312
* Oh, nedda, si nze * .

1044
01:08:38,380 --> 01:08:40,177
* Nja kusimattuka *

1045
01:08:40,248 --> 01:08:43,149
* Oh, nga bwe kiwanvu
nga bwe mmanyi okwagala * .

1046
01:08:43,218 --> 01:08:45,049
* Nkimanyi nja kusigala nga ndi mulamu *

1047
01:08:45,120 --> 01:08:46,951
* Nze nfunye obulamu bwange bwonna okubeera *

1048
01:08:47,022 --> 01:08:48,819
* Nfunye omukwano gwange gwonna okuwaayo *

1049
01:08:48,890 --> 01:08:50,619
* Era nja kuwona *

1050
01:08:50,692 --> 01:08:52,353
* Nja kusimattuka *

1051
01:08:52,427 --> 01:08:55,191
* Hee, hey * .

1052
01:09:07,776 --> 01:09:09,073
Whassup, dawg, omusajja omulala?!

1053
01:09:09,144 --> 01:09:11,704
* Ha-ha! Kyatwala byonna
amaanyi ge nnalina * .

1054
01:09:11,780 --> 01:09:13,475
* Obutagwamu, dawg! * .

1055
01:09:13,548 --> 01:09:17,507
* Yasigala afuba nnyo okuddaabiriza
ebitundutundu by’omutima gwange ogwamenyese * .

1056
01:09:17,586 --> 01:09:19,747
* Era nnamala, .
oh, ekiro kinene nnyo * .

1057
01:09:19,821 --> 01:09:22,016
* Okusaasira kwokka * .

1058
01:09:22,090 --> 01:09:23,523
* Nze nali nkaaba * .

1059
01:09:23,592 --> 01:09:26,254
* Naye kati nkwata
omutwe gwange waggulu waggulu * .

1060
01:09:26,328 --> 01:09:27,818
* Era ggwe onlaba * .

1061
01:09:27,896 --> 01:09:29,363
* Omuntu omupya *

1062
01:09:29,431 --> 01:09:32,559
* Nze siri mu njegere bwentyo
omuntu omuto * .

1063
01:09:32,634 --> 01:09:34,329
* Akyali mu laavu naawe *

1064
01:09:34,403 --> 01:09:36,667
Oyo ye "Britney," omukazi omukazi.

1065
01:09:38,940 --> 01:09:42,068
* Era bw’otyo bwe wawulira
nga okusuula mu * .

1066
01:09:42,144 --> 01:09:44,044
* Era nsuubira kyokka
okubeera ow’eddembe * .

1067
01:09:44,112 --> 01:09:46,137
* Kati ntereka lovin' yange yonna *

1068
01:09:46,214 --> 01:09:48,045
* Ku muntu alina loin' me *

1069
01:09:48,116 --> 01:09:51,381
* Genda, jangu, kati, uh! * .

1070
01:09:53,355 --> 01:09:55,289
* Britney ali mu nnyumba,
abalongo bange gye bali? * .

1071
01:09:55,357 --> 01:09:56,949
* Ah, nga kino * .

1072
01:09:57,025 --> 01:09:58,356
* Genda, kati, genda * .

1073
01:09:58,427 --> 01:10:00,327
* Fulumye mu mulyango * .

1074
01:10:00,395 --> 01:10:02,454
* Kyukira bukyuka kati *

1075
01:10:02,531 --> 01:10:04,931
* 'Kubanga oli
tebakyayanirizibwa *

1076
01:10:05,000 --> 01:10:06,968
* Si ggwe oyo * .

1077
01:10:07,035 --> 01:10:08,832
* Ani yagezaako okunnuma
nga basiibudde? * .

1078
01:10:08,904 --> 01:10:10,565
* Olowooza nti nja kugwa? * .

1079
01:10:10,639 --> 01:10:12,732
* Olowooza
Nze nandigalamidde wansi ne nfa? * .

1080
01:10:12,808 --> 01:10:13,866
* Oh, nedda, si nze * .

1081
01:10:13,942 --> 01:10:16,775
* Nja kusimattuka *

1082
01:10:16,845 --> 01:10:19,939
* Oh, nga bwe kiwanvu
nga bwe mmanyi okwagala * .

1083
01:10:20,015 --> 01:10:21,380
* Nkimanyi nja kusigala nga ndi mulamu *

1084
01:10:21,450 --> 01:10:23,281
* Nze nfunye obulamu bwange bwonna okubeera *

1085
01:10:23,351 --> 01:10:25,649
* Nfunye omukwano gwange gwonna okuwaayo *

1086
01:10:25,721 --> 01:10:27,814
* Era nja kuwona *
-Ekyo kituufu, dawg!

1087
01:10:27,889 --> 01:10:29,413
* Nja kusimattuka *

1088
01:10:29,491 --> 01:10:31,584
* Hee, hee! * .

1089
01:10:34,029 --> 01:10:35,087
* Hee, yo * .

1090
01:10:35,163 --> 01:10:36,596
* Bwe nzuukuka
okuwowoggana, okuwuuba * .

1091
01:10:36,665 --> 01:10:37,927
* Nnasitula emikono gyange * .

1092
01:10:37,999 --> 01:10:39,557
* Mukama yebazibwe
olw'ebyo bye nnafuna * .

1093
01:10:39,634 --> 01:10:40,828
* Era tokoma ku nteekateeka zange * .

1094
01:10:40,902 --> 01:10:42,096
* Okuwaayo byonna olw'ebiruubirirwa * .

1095
01:10:42,170 --> 01:10:44,195
* Got okugikuuma, .
tolekangako mutwe gwange kugwa * .

1096
01:10:44,272 --> 01:10:45,762
* Nfuule amaka ku lwange * .

1097
01:10:45,841 --> 01:10:47,172
* Kirungi okufuula ekitanda olwazi * .

1098
01:10:47,242 --> 01:10:49,802
* Ekifo eky’embwa, galagi, .
oluggya okuzannyira * .

1099
01:10:49,878 --> 01:10:51,106
* Ffumbiro lya missus *

1100
01:10:51,179 --> 01:10:53,044
* Abadde abatereeza bisikiiti
zaabu wa kitaka * .

1101
01:10:53,115 --> 01:10:55,709
* Yanfunira shorty n'abaana abamu,
nga amaka bwe galina * .

1102
01:10:55,784 --> 01:10:57,809
* Yakikoze okuyita mu nkyukakyuka, .
bwentyo bwe mbeera *

1103
01:10:57,886 --> 01:10:59,217
* Era kati byonna birungi *

1104
01:10:59,287 --> 01:11:00,618
* Ogenda kussa kati *

1105
01:11:00,689 --> 01:11:02,486
* Byonna ngeri gy'obuukamu *

1106
01:11:02,557 --> 01:11:03,683
* Engeri gy'oddamu okubuuka *

1107
01:11:03,759 --> 01:11:05,317
* Byonna ngeri gy'obuukamu *

1108
01:11:05,393 --> 01:11:06,587
* Ogenda kussa kati *

1109
01:11:06,661 --> 01:11:08,492
* Byonna ngeri gy'oddamu okubuuka *

1110
01:11:08,563 --> 01:11:12,021
* Engeri gy’oddamu okubuuka, .
engeri gy'oddamu okubuuka * .
-* Hee, hey * .

1111
01:11:23,278 --> 01:11:24,506
* Ogenda kussa kati *

1112
01:11:24,579 --> 01:11:26,513
* Byonna ngeri gy'obuukamu *

1113
01:11:26,581 --> 01:11:27,707
* Engeri gy'oddamu okubuuka *

1114
01:11:27,783 --> 01:11:29,273
* Byonna ngeri gy'obuukamu *

1115
01:11:29,351 --> 01:11:30,443
* Ogenda kussa kati *

1116
01:11:30,519 --> 01:11:32,350
* Byonna ngeri gy'obuukamu *

1117
01:11:32,420 --> 01:11:35,253
* Engeri gy’oddamu okubuuka, .
engeri gy'oddamu okubuuka * .
-* Hee, hey * .

1118
01:11:35,323 --> 01:11:37,655
* Super-classic-okuzannya-olukalala
homie, nze asinga dope * .

1119
01:11:37,726 --> 01:11:39,626
* Singa oziba amaaso
era musubwa * .

1120
01:11:39,694 --> 01:11:41,184
* Mbuuze lwaki nawandiika bino *

1121
01:11:41,263 --> 01:11:43,959
* Ntuuse wala nnyo
okufuula kino wano amaka gange *

1122
01:11:44,032 --> 01:11:47,001
* N’olwekyo bw’oba olowooza ekirala, .
Ntebereza nti olowooza kikyamu *

1123
01:11:47,068 --> 01:11:49,696
* Kye kyetaagisa kyokka kye nnafuna, .
katono oftry * .

1124
01:11:49,771 --> 01:11:52,467
* Era bw’okaabya abalongo bange, .
Nja ku bustyou mu liiso lyo * .

1125
01:11:52,541 --> 01:11:54,270
* Gonna okuteeka mu mulimu,
gonna make it okubaawo * .

1126
01:11:54,342 --> 01:11:56,105
* Si ngeri yonna
oyinza okunsiba *

1127
01:11:56,178 --> 01:11:57,645
* 'Kubanga nze hocus-pocus, .
kuuma essira lyo * .

1128
01:11:57,712 --> 01:11:59,441
* Olwo n’omanya kino, .
ekyo kye kigenda mu maaso *

1129
01:11:59,514 --> 01:12:00,845
* Ogenda kussa kati *

1130
01:12:00,916 --> 01:12:02,508
* Byonna ngeri gy'obuukamu *

1131
01:12:02,584 --> 01:12:03,812
* Engeri gy'oddamu okubuuka *

1132
01:12:03,885 --> 01:12:05,443
* Byonna ngeri gy'obuukamu *

1133
01:12:05,520 --> 01:12:06,680
* Ogenda kussa kati *

1134
01:12:06,755 --> 01:12:08,450
* Byonna ngeri gy'obuukamu *

1135
01:12:08,523 --> 01:12:09,820
* Engeri gy'oddamu okubuuka *

1136
01:12:09,891 --> 01:12:11,916
* Byonna ngeri gy'oddamu okubuuka. * .

1137
01:12:33,782 --> 01:12:36,717
<i>Nga aba Spartans bwe bakuba emana ennene...</i>

1138
01:12:36,785 --> 01:12:38,753
<i>ne Leonidas yakkiriza...</i>

1139
01:12:38,820 --> 01:12:41,186
<i>obuwanguzi bwali bwabwe.</i>

1140
01:12:41,256 --> 01:12:43,224
Obuwanguzi bwaffe, abalenzi!

1141
01:12:43,291 --> 01:12:44,451
Ah-ooh!

1142
01:12:45,861 --> 01:12:48,261
Tujaguze!

1143
01:12:48,330 --> 01:12:51,197
Kubanga ekiro kya leero, tulya...

1144
01:12:51,266 --> 01:12:53,063
ku Hooter's!

1145
01:12:53,134 --> 01:12:54,192
Hoo!

1146
01:12:59,007 --> 01:13:00,634
Lya ku bo...

1147
01:13:00,709 --> 01:13:02,301
buli kimu!

1148
01:13:02,377 --> 01:13:03,810
Era bateeke...

1149
01:13:03,879 --> 01:13:05,278
tewali kintu kyonna!

1150
01:13:05,347 --> 01:13:07,247
ABASAJJA: Yee! Yee!

1151
01:13:07,315 --> 01:13:09,283
Buli Two-ferTuesday.

1152
01:13:09,351 --> 01:13:11,410
Yee!

1153
01:13:11,486 --> 01:13:12,976
Vaawo naawe!
-Nedda! Whoa!

1154
01:13:15,223 --> 01:13:17,418
Oh, ekyo si kiwooma.

1155
01:13:20,195 --> 01:13:22,220
Oh...! Oh-

1156
01:13:22,297 --> 01:13:24,231
Oh- Oh- .

1157
01:13:24,299 --> 01:13:25,994
Oyo mulenzi wange.

1158
01:13:27,302 --> 01:13:29,065
Olowooza ogenda wa?

1159
01:13:29,137 --> 01:13:31,298
Aah!
- Ggwe emana entono.

1160
01:13:33,275 --> 01:13:35,243
Nedda! Nedda!

1161
01:13:39,814 --> 01:13:40,678
Ekyo kye kiri.

1162
01:13:40,749 --> 01:13:42,148
Yay.

1163
01:13:52,661 --> 01:13:56,358
Bw’oba osobola okwewala omupiira gwa Golf, .
osobola okwewala ekitala.

1164
01:13:57,265 --> 01:13:59,256
Ha! Wasubwa.

1165
01:14:00,402 --> 01:14:02,029
Ow!

1166
01:14:02,103 --> 01:14:04,537
Asobola okutusinga kati kabaka wange.

1167
01:14:08,310 --> 01:14:09,641
Abasajja!

1168
01:14:14,049 --> 01:14:16,540
Twolekedde okufa okukakafu.

1169
01:14:16,618 --> 01:14:18,677
Cherry eziyitibwa Cherry.

1170
01:14:18,753 --> 01:14:20,618
Naye...

1171
01:14:20,689 --> 01:14:23,453
essanyu liri ku bo, .
kubanga tebamanyi...

1172
01:14:23,525 --> 01:14:26,824
nti okufiira mu lutalo
kye kitiibwa ekisinga obunene...

1173
01:14:26,895 --> 01:14:28,954
ku lwa Spartan yenna!

1174
01:14:31,533 --> 01:14:34,024
Ah-hoo.

1175
01:14:34,102 --> 01:14:37,503
Katonda, eyo nteekateeka ya shitty.

1176
01:14:37,572 --> 01:14:39,870
Laba, Leonidas...

1177
01:14:39,941 --> 01:14:41,806
olutalo si kye kiddamu.
Heh-heh.

1178
01:14:42,477 --> 01:14:44,377
Wesige, nkimanyi.

1179
01:14:44,446 --> 01:14:47,006
Nedda! Olutalo lwe luddamu!

1180
01:14:58,326 --> 01:15:00,055
Nze ndi ludda wa?

1181
01:15:03,498 --> 01:15:06,524
Spidey, ogobeddwa.

1182
01:15:17,612 --> 01:15:19,739
Nkulamusizza. Oli otya, Leonidas?

1183
01:15:19,814 --> 01:15:21,076
Ellen.

1184
01:15:21,149 --> 01:15:22,639
Wuliriza, simanyi
lwaki onyiize nnyo.

1185
01:15:22,717 --> 01:15:24,446
Olabika bulungi nnyo.
Omanyi, cape nnene nnyo.

1186
01:15:24,519 --> 01:15:25,611
Yagala nnyo... nnappi.

1187
01:15:25,687 --> 01:15:26,813
Nze-nandiyambadde ekintu ekifaanagana ennyo...

1188
01:15:26,888 --> 01:15:28,048
ku Portia ku Lwokutaano ekiro.

1189
01:15:28,123 --> 01:15:29,283
Tufuna frisky.

1190
01:15:29,357 --> 01:15:31,348
Mwasuze mutya, Leonidas.

1191
01:15:31,426 --> 01:15:34,054
Wow, wano munda mu bbugumu?

1192
01:15:34,129 --> 01:15:37,257
Kirungi, Portia, Portia, .
abakyala, abakyala, abakyala.

1193
01:15:37,332 --> 01:15:39,061
Abakyala, mwagala
abakyala.

1194
01:15:39,134 --> 01:15:40,260
Nsobola okulaba nga nkozesa-

1195
01:15:40,335 --> 01:15:41,893
reaction yo, tosanyuse.

1196
01:15:41,970 --> 01:15:44,962
It's the same reaction omuntu yenna
eyagenda okulaba omwami Wrong yalina.

1197
01:15:45,040 --> 01:15:47,406
Uh, ka tuzannye omuzannyo-
mpozzi tuyinza okuzannya omuzannyo.

1198
01:15:47,475 --> 01:15:48,635
Ogamba otya ku "Ani Yasesema?"

1199
01:15:48,710 --> 01:15:49,734
Muzannyo mwangu ddala.

1200
01:15:49,811 --> 01:15:51,244
Tuziba amaaso gaffe
ate omuntu n'asesema...

1201
01:15:51,312 --> 01:15:52,745
era oteebereza ani.

1202
01:15:52,814 --> 01:15:54,941
Singa wali ggwe, ggwe win- 'cause
kya lwatu, omanyi.

1203
01:15:55,016 --> 01:15:56,040
Wuliriza, chill out.

1204
01:15:56,117 --> 01:15:57,778
Ka tuzine buzina, nedda? Vaawo naawe.

1205
01:15:57,852 --> 01:16:00,343
Ekyo kituufu. Oh, mulenzi.

1206
01:16:00,422 --> 01:16:01,719
Kaale.

1207
01:16:01,790 --> 01:16:03,121
Eyo gy’ogenda, oli
okufuna akakwate ku kyo.

1208
01:16:03,191 --> 01:16:05,751
Omanyi, okudda n’okudda-
- Nedda, kino sisobola kukikola!

1209
01:16:07,228 --> 01:16:08,718
Yo mama's so ugly, singa yali...

1210
01:16:08,797 --> 01:16:10,594
ku bawala ba Spice,
erinnya lye lyandibadde...

1211
01:16:10,665 --> 01:16:12,997
Dookie Spice!

1212
01:16:13,068 --> 01:16:14,729
Doo-doo!

1213
01:16:14,803 --> 01:16:16,600
Leonidas, omuwandiisi w’ebitabo.

1214
01:16:18,506 --> 01:16:20,599
Olina okugezaako Scientology.

1215
01:16:20,675 --> 01:16:22,506
Ngenda kusumulula Katie.

1216
01:16:24,179 --> 01:16:25,168
Yee!

1217
01:16:25,246 --> 01:16:26,975
Nnalina okugula
obukadde n'emu biyakaayakana...

1218
01:16:27,048 --> 01:16:28,777
nga nnina ssente zange, .
era nga nnina okugula-

1219
01:16:28,850 --> 01:16:31,318
Nziteeka n’engalo, Simon...

1220
01:16:31,386 --> 01:16:35,254
era erinnya lyange lye lyokka lye nnina, .
era ggwe okutuula wano...

1221
01:16:35,323 --> 01:16:37,951
ng’antegeeza ekyo
Nze siri intennigent-

1222
01:16:38,026 --> 01:16:39,789
inte-
nti nze siri intenni- .

1223
01:16:39,861 --> 01:16:41,419
Ka ntandike buto.
- A magezi. Yee.

1224
01:16:41,496 --> 01:16:42,656
Wanika ku.
- A magezi. Yee.

1225
01:16:42,730 --> 01:16:44,595
Natunula buli wamu.

1226
01:16:44,666 --> 01:16:46,725
Tokyawa nga oli
ku nnyonyi, omanyi...

1227
01:16:46,801 --> 01:16:48,894
n'ebya kapiteeni, nga, .
"Bw'otunula mu ddirisa...

1228
01:16:48,970 --> 01:16:50,767
toyour left, ogenda kugenda
laba ennyonyi endala"?

1229
01:16:50,839 --> 01:16:52,704
Nze ndi mutuufu? Laba kiki
Nze njogera ku?

1230
01:16:52,774 --> 01:16:54,105
Ennyonyi endala? Kituufu?

1231
01:16:54,175 --> 01:16:55,665
Don'tyou hate nga oli
mu supamaketi...

1232
01:16:55,743 --> 01:16:57,108
omanyi, era oli mu aisle three.

1233
01:16:57,178 --> 01:16:58,475
Era, nga, "Muyonje."
ku kkubo ery'okusatu."

1234
01:16:58,546 --> 01:17:00,036
Omanyi? Era oli, nga, .
"Nkola ki wano?"

1235
01:17:00,115 --> 01:17:01,514
Ndi mu aisle eyokusatu, huh? Kituufu?

1236
01:17:01,583 --> 01:17:04,017
Mwenna muli bawagizi bange, nedda?
Mwenna mwagala nnyo, nedda?

1237
01:17:04,085 --> 01:17:05,552
Ani yalaba Omukozi w'Omwezi?

1238
01:17:05,620 --> 01:17:07,019
Okay, ekyo kinyuma nnyo.

1239
01:17:07,088 --> 01:17:08,316
Kituufu? Yee, kiki ekigenda mu maaso, Leonidas?

1240
01:17:08,389 --> 01:17:10,186
Super fingers gye muli.

1241
01:17:10,258 --> 01:17:11,225
Nedda.

1242
01:17:12,727 --> 01:17:13,819
Engalo za Super...

1243
01:17:13,895 --> 01:17:15,692
eri ggwe, Dane Cook!

1244
01:17:17,232 --> 01:17:19,723
Eno ngero y’omulimu gwange.

1245
01:17:19,801 --> 01:17:21,063
Oli ku mukutu gwange ogwa MySpace.

1246
01:17:21,136 --> 01:17:23,104
Ddala nnina emyaka 42.

1247
01:17:25,773 --> 01:17:27,070
Bambi, saawulidde
by'oyogedde...

1248
01:17:27,142 --> 01:17:28,439
kubanga
Sisobola kukutegeera...

1249
01:17:28,510 --> 01:17:30,205
'kubanga oyogera bw'otyo.

1250
01:17:30,278 --> 01:17:32,576
Maama wo bwatyo
omukadde omusirusiru omutamiivu...

1251
01:17:32,647 --> 01:17:35,047
Nalowooza nti ye David Hasselhoff.

1252
01:17:35,116 --> 01:17:37,141
Yee!

1253
01:17:38,953 --> 01:17:40,386
Okuva mu Knight Rider.

1254
01:17:40,455 --> 01:17:41,581
Dinaladas, okukola-

1255
01:17:41,656 --> 01:17:43,146
Dot- Ensigo, Ensigo...

1256
01:17:43,224 --> 01:17:45,158
Dingledangle, kola...

1257
01:17:45,226 --> 01:17:48,218
Ieg okufukamira, n’oluvannyuma
ojja kuba mmunyeenye...

1258
01:17:48,296 --> 01:17:49,888
ojja kuba mmunyeenye.

1259
01:17:52,500 --> 01:17:56,664
Ekitundu ekisembayo ekya Sopranos
kyali kisinga kumalamu maanyi.

1260
01:17:56,738 --> 01:17:59,764
Ntegeeza, Tony yakubwa
oba balamu oba ki?

1261
01:18:03,578 --> 01:18:05,671
Ebigenda mu maaso mu Vegas...

1262
01:18:05,747 --> 01:18:08,272
asigala mu kibuga Vegas.

1263
01:18:08,349 --> 01:18:12,683
Ggwe just-Osigala okola
ekintu ky'okola...

1264
01:18:12,754 --> 01:18:16,087
'kubanga... the do kye kintu ky'okola.

1265
01:18:17,458 --> 01:18:19,926
* Hey, DJ, nkyuse *

1266
01:18:19,994 --> 01:18:22,394
* Olina okunkuuma nga ntambula'.
okutuusa omwezi lwe gunaagwa * .

1267
01:18:22,463 --> 01:18:25,159
* Bw’oba oyagala okundaga, .
funa wansi wange * .

1268
01:18:25,233 --> 01:18:27,633
* Shakeyour ekintu
okutuusa lw'otowulira nga oli wekka * .

1269
01:18:27,702 --> 01:18:29,602
* Hey, mister, kimenye * .

1270
01:18:29,671 --> 01:18:32,071
* Oli B-Boy
ekyo katono kikube ku ttaka * .

1271
01:18:32,140 --> 01:18:34,870
* Oyinza okugizannya nga cool ddala,
act essomero erikadde * .

1272
01:18:34,943 --> 01:18:37,605
* Buuka okwetoloola okutuusa
ekikolwa kyo kinyuma nnyo *

1273
01:18:47,155 --> 01:18:49,055
* Mukube mu ngalo
bwoba owulira nze * .

1274
01:18:49,123 --> 01:18:51,921
* Omu ku babiri, .
babiri ku basatu * .

1275
01:18:51,993 --> 01:18:54,188
* Mukube mu ngalo
bwoba oli mu mix * .

1276
01:18:54,262 --> 01:18:57,060
* Banaku bataano, .
ttaano okutuuka ku mukaaga * .

1277
01:19:11,346 --> 01:19:13,177
* Hey, DJ, nkyuse *

1278
01:19:13,248 --> 01:19:15,716
* Olina okunkuuma nga ntambula'.
okutuusa omwezi lwe gunaagwa * .

1279
01:19:15,783 --> 01:19:18,411
* Bw’oba oyagala okundaga, .
funa wansi wange * .

1280
01:19:18,486 --> 01:19:20,920
* Kankanya ekintu kyo
okutuusa lw'otowulira nga oli wekka * .

1281
01:19:20,989 --> 01:19:22,923
* Hey, mister, kimenye * .

1282
01:19:22,991 --> 01:19:25,425
* Oli B-Boy
ekyo katono kikube ku ttaka * .

1283
01:19:25,493 --> 01:19:28,189
* Oyinza okugizannya nga cool ddala,
act essomero erikadde * .

1284
01:19:28,263 --> 01:19:30,993
* Buuka okwetoloola okutuusa
ekikolwa kyo kinyuma nnyo. * .

1285
01:26:11,632 --> 01:26:13,862
Bw’oba onyigirizibwa, .
okutta kyangu nga...

1286
01:26:13,934 --> 01:26:15,925
dancin'.

1287
01:26:16,305 --> 01:27:16,464
Nsaba okugereka omutwe guno ku www.osdb.link/bwgg
Yamba abakozesa abalala okulonda ebigambo ebisinga obulungi